اهتزازي造句

例句与造句

1. تلاه نشاط اهتزازي بشكل زلزال
   是由地震引起的地震活动所造成的
2. إذ يمكن، مثلاً، إضافة جهاز استشعار اهتزازي لا يُفعِّل اللغم إلا إذا كانت الإشارة المتلقاة مطابقة لتلك التي تصدر عن مركبة.
   例如可以增加一个地震感应器，只在信号与车辆的信号相一致时才向地雷发出警报。
3. وتضع اللجنة التمهيدية كذلك الأساس للتفتيش الموقعي بتطوير دليل تشغيلي ومواصفات للمعدات لتستخدم في محطات نظام الرصد الدولي ؛ وسيتم الحصول قريبا على نظام اهتزازي سلبي للكشف عن الهزات اللاحقة وذلك للاختبار والتدريب.
   81． 筹备委员会为国际监测系统监测站使用的设备编写了一份操作手册和性能规格，为现场视察打下了基础。
4. وفي الواقع، فإن الشركة الصينية قامت لسنوات عديدة بتنفيذ أنشطة تنقيب عن النفط والغاز في مياه المنطقة، بما في ذلك عمليات مسح اهتزازي ثنائي الأبعاد وثلاثي الأبعاد. وما عملية الحفر التي تجري هذه المرة إلاّ استمرار للأنشطة الروتينية للتنقيب عن النفط والغاز.
   多年来，中国企业一直在有关海域开展油气活动，包括二维、三维地震作业，此次实施钻探完全是有关油气活动的例行延续。
5. غير أن هذه هي المرة الأولى التي تقرر فيها تركيا تصعيد أعمالها الاستفزازية والقيام مباشرة بمسح اهتزازي في كتل محددة، بعض منها أسند إلى شركات دولية (الكتل 2 و 3 و 9)، ضمن الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لجمهورية قبرص.
   然而，这是土耳其首次决定将挑衅升级，直接在塞浦路斯共和国专属经济区南部一些特定区域开展地震勘测活动，而其中一些区域(2、3和9区)已指定由国际公司探测。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومما يزيد الحالة خطورة أن معظم مرافق تخزين النفايات في قيرغيزستان تقع في مناطق ذات نشاط اهتزازي عالٍ تتكرر فيها انهيارات التربة وانهيارات الوحل والفيضانات، وفي مناطق تحتوي على نسبة عالية من المياه الجوفية، وهذا الأمر يشكل خطراً، لا على البيئة فحسب، بل على منطقة آسيا الوسطى برمتها أيضاً.
   当前的情况是，吉尔吉斯斯坦的大多数废物库位于地震高危和滑坡地区、泥石流和洪水流经区域以及地下水水位线上升地区，这给本国环境以及整个中亚地区的生态造成了威胁。
7. والجدير بالذكر أن هذه السياسة الاستفزازية شملت، إلى جانب الخطاب العدائي والتهديدات الشفوية المستمرة، تحرش السفن الحربية والطائرات العسكرية التركية بالسفن التي تضطلع بأنشطة قانونية أذنت بها حكومة جمهورية قبرص، وقيام السفن التركية بعمليات مسح اهتزازي غير قانونية في الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص.
   应当指出，除了持续的口头威胁和强词夺理之外，这一挑衅政策的内容还包括，土耳其军舰和军用飞机妨害船只开展塞浦路斯共和国政府授权实施的合法活动以及土耳其船只在塞浦路斯专属经济区西部非法开展地震勘测活动。