انضمّ造句
例句与造句
- عقب 9 أعوام أخرى انضمّ أبي إليها.
九年[后後]，我父亲也死了 - انضمّ إلينا، لدينا قتال جارٍ يبعث المتعة التي تنشدها.
过来坐 现在正在格斗，很好玩 - لقد انضمّ للطرف الخاطئ -وهذا كل ما في الأمر
他做出了错误的选择 所以如此 战争的迷雾 - وقد انضمّ العالم الديمقراطي بأسره إلى المعركة ضد الإرهاب الدولي.
整个民主世界都携手共同打击国际恐怖主义。 - وقد انضمّ 30 في المائة من الأشخاص الذين يعملون بـأجر إلى هذا النظام.
30%有收入的人员已参加了这个体系。 - وقد انضمّ الآن إلى مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية ما مجموعه 33 بلدا.
目前，共计33个国家签署了《采掘业透明度倡议》。 - وقد انضمّ أعضاء جدد من باراغواي وتايلاند وفنزويلا ومالي وناميبيا.
最近又有新成员来自马里、纳米比亚、巴拉圭、泰国和委内瑞拉。 - وقد انضمّ ما مجموعه 25 وكالة إلى اتفاقات مستوى الخدمات الخاصة بالخدمات المشتركة المتعلقة بالسفر وبالعلاقات مع البلد المضيف خلال عام 2008.
2008年期间共有25个机构签署加入旅行和东道国关系共同事务服务级协议。 - غير أنَّ المحكمة الابتدائية لم تراعِ أنه بموجب دستور الاتحاد الأوروبي، تندرج الصكوك الدولية التي انضمّ إليها الاتحاد الروسي في تشريعات البلد.
但初审法院未考虑如下事实，即根据《俄罗斯联邦宪法》，俄罗斯联邦加入的国际文书被纳入了该国的立法。 - فقد صدّق معظم البلدان الأفريقية على الصكوك الدولية ذات الصلة أو انضمّ إليها، ومنها اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها.
大多数非洲国家已经批准或加入了相关的国际文书，包括《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。 - ومنذ إنشاء الشراكة الحرَجيّة الآسيوية، انضمّ إليها أكثر من أربعين جهة شريكة، ومن ضمنها حكومات ومنظمات دولية ومنظمات غير حكومية ومعاهد أبحاث.
自亚洲森林伙伴关系建立以来，已有40多个合作伙伴加入，其中包括国家政府、国际组织、非政府组织和研究机构。 - 181-2 إن مقدمة الدستور اللبناني تؤكّد على التزام لبنان مواثيق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ولبنان انضمّ إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عام 1972.
2 《黎巴嫩宪法》序言肯定了黎巴嫩对《联合国宪章》和《世界人权宣言》的承诺。 黎巴嫩于1972年加入了《经济、社会、文化权利国际公约》。 - وحتى تاريخه، انضمّ بالفعل 29 بلدا للآلية، وأنشأ 14 بلدا هياكل وطنية للتقييم الذاتي، وخضع 7 بلدان لاستعراض الأقران (أوغندا وبنن والجزائر وجنوب أفريقيا ورواندا وغانا وكينيا).
到目前为止，已有29个国家加入了该审议机制，14个国家建立了国家自我评估体系，7个国家（阿尔及利亚、贝宁、加纳、肯尼亚、卢旺达、南非共和国和乌甘达）经过了同行审议。 - انغيسّو وهزيمة باسكال ليسّوبا، الذي غادر إلى المنفى مع غيره من أنصار الحزب، انضمّ صاحب الشكوى إلى المجلس الوطني للمقاومة، وكافح في دوليسي وفي مناطق أخرى من البلد، بأمر من باسكال ليسّوبا.
在萨苏－恩格索当选，帕斯卡尔·利苏巴落选之后，后者被迫和其他党内积极分子流亡，申诉人加入了全国抵抗委员会，并按帕斯卡尔·利苏巴的指示，在Dolisie和刚果其他地区进行战斗。 - وكانت حجتهم أنه لا توجد حاجة ماسّة إلى صك دولي جديد من هذا القبيل في الوقت الحاضر، ذلك أن هنالك فعلا أربع اتفاقيات للأمم المتحدة تتضمّن أحكاما بشأن مكافحة غسل الأموال، كما أن هنالك طائفة متنوّعة من المعايير الدولية الأخرى، أبرَزُها توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، انضمّ إليها عدد كبير من الدول الأعضاء.
他们认为目前并不迫切需要这样一项新的国际文书，因为已有四项联合国公约载有打击洗钱的规定，并且已有各种其他国际标准，其中着名的有许多会员国都已同意的金融行动特别工作组的各项建议。