انضغاط造句
例句与造句
- ربما الخط يمر من انضغاط بازلت
大概分界点 是以那[边辺]的玄武岩为起点 - وقد تسبب بناء الجدار في فصل التربة بشكل فعلي وفي انضغاط التربة واقتلاع الأشجار وفقدان الأراضي الزراعية.
隔离墙的修建已经造成实际上的隔离以及土壤被压实，树木被拔掉以及农田丧失。 - 14- ونفّذ مشروع آخر للبحث العلمي بشأن الآليات التي تحكم تكوين النظم المجرِّية الأولية (حدوث انضغاط في حقل مغنطيسي منتظم).
还开展了一个关于控制原星系形成的机制（统一磁场中压缩的发生）的研究项目。 - ومفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية إما أن تحفز بشكل مباشر، أو يمكن استخدام ذراع دفع أو رافعة أو زنبرك انضغاط لتحفيز مفتاح تبديل اطباقي.
机械式压力开关可直接驱动；也可使用推杆、杠杆或压缩弹簧促动一只快动式微动开关。 - ورغم وجود حالة مشابهة من انضغاط الاقتصاد في الضفة الغربية، وإن كانت أقل فداحة، فقد تحسنت فيها عمليات البرنامج خلال الفترة قيد الاستعراض.
91．尽管西岸经济出现类似的紧缩（即使不那么严重），报告所述期间该方案的业务有所改善。 - وادعى بأنه نتيجة ﻷسلوب التقييد، أُصيب اصابات منها انضغاط عموده الفقري وأضرار في أعصاب العمود الفقري والرقبة قيل إنه قلص بشدة حركة نصف جسده اﻷعلى.
据称，由于这种约束他的脊椎受到挤压、脊髓神经受到破坏，据说已大幅度减少了他的上身活动能力。 - وقد تؤدي الصعوبات المتفاقمة لدى المدينين إلى تثبيت أسعار الصرف بسبب ما تحدثه من انضغاط في مبيعات العملة المحلية، ولكن نظير انكماش اﻻقتصاد، ﻻ عودة رأس المال اﻷجنبي.
债务人困难的加剧最终可能导致汇率稳定下来，但却使经济萧条，这是因为减少出售国内货币，而不是引回外国资金。 - وينتج " جهاز الليـزر " ذو الخط الانتقائي أطوال موجات متفرقة في عملية تحول ليـزرية واحدة ولا يعتبر " انضباطي " . " انضغاط النبض " " Pulse compression "
" 基本门传播延迟时间 " 不应与复杂的 " 单片集成电路 " 的输入／输出延迟时间混淆。 - وقال إنه بالنظر إلى أن تكنولوجيا التبريد وتكييف الهواء المتوافرة حالياً، والتي تستخدم دورة انضغاط البخار، هي التكنولوجيا التي ستكون سائدة خلال العقود القادمة، فإن الخيارات الرئيسية للاستعاضة عن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية قد قدمت وفقاً للمواد المبردة البديلة، الاصطناعية منها وغير الاصطناعية.
他表示，鉴于目前的制冷和空调所使用的蒸汽压缩循环技术在未来数十年仍将占主导地位，主要备选方案是用合成和非合成的替代化学制冷剂取代氯氟烃。 - يتولّد عن انضغاط الأطر الزمنية لنشر النظام في جميع المجموعات خطرا يتمثل في إنهاك الموظفين ذوي الأدوار الحرجة، من قبيل موظفي فريق أوموجا والكيانات المنفذة، وغيرهم من الخبراء التابعين للإدارات والمكاتب المالكة للعمليات.
(b) 部署时间表被压缩。 所有群组的部署时间表都被压缩，导致关键工作人员，包括团结项目组、各实施实体以及来自流程所属部门和办事机构的其他专家面临疲惫不堪的风险。 - وفي حين جاء التباطؤ الاقتصادي العالمي السابق نتيجة الاضطرابات المالية في بعض البلدان النامية واقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، بدأ التباطؤ الحالي مع انضغاط حجم النشاط الاقتصادي في البلدان المتقدمة النمو، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، خلال النصف الثاني من عام 2000.
上次全球经济放慢是某些发展中国家和转型期经济体的金融动荡引发的，而这次却是从发达经济体、特别是美利坚合众国2000年下半年的经济活动缩减开始。