انصرم造句

كما يبدو من غير الممكن اعتبار التحفظ الذي انصرم أجله تحفظا مسحوبا.
甚至似乎不可能把过期的保留看成已经撤销。
وقد انصرم أجل التسجيل في قائمة المتكلمين في جلسات المائدة المستديرة وحلقة النقاش.
在圆桌会议和小组讨论会发言名单上列名的截止日期已过。
فقد انصرم عام 2010 من دون أن يعتمد المؤتمر برنامج عمل يمكنه من بدء العمل الفني.
裁军谈判会议2010年结束时未能通过工作方案，以便能够开展实质性工作。
من المحزن أن عاما آخر قد انصرم دون تحقيق تقدم كبير في الجهود الرامية إلى حل الأزمة في دارفور.
不幸的是，又一个年头过去了，但解决达尔富尔危机的努力并未取得重大突破。
لقد كان يتعين على الأمانة أن تستشير النقاط التجارية بشأن هذه المسألة خلال العام الذي انصرم منذ آخر مناقشات للفرقة العاملة بشأن هذا الموضوع.
秘书处在工作组上次讨论这一问题以来的一年期间尽可以同各贸易点磋商。

فبمقتضى " القانون العام " يبقى الأمر متروكاً للمحكمة لتقييم ما إذا كان من المعقول على ضوء ما انصرم من وقت مباشَرةُ المحاكمة.
根据 " 普通法 " ，由法院评估，鉴于时间的流逝，启动审判是否合理。
4- وذُكِّرت اللجنةُ في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2012 بأنَّ أكثر من عقد قد انصرم منذ نظرها لأول مرة في مسألة الاحتيال التجاري.
与会者在委员会2012年第四十五届会议上提请委员会注意，自从委员会首次审议商业欺诈问题以来已经过去了十多年。
وما فتئ النقص في الموظفين الأكفاء ومحدودية الهياكل الأساسية يؤثران على قطاع العدل بصفة خاصة مما يؤدي إلى تأخيرات مزمنة، بحيث أن ما يقارب 22 في المائة من نزلاء السجون هم أشخاص محتجزون بموجب أوامر بإلقاء القبض انصرم أجلها.
符合资格的人员不足以及有限的基础设施特别影响到司法部门，造成长期延迟，以至于监狱中多达22％的被关押者的拘留证已经过期。