امتزاز造句
例句与造句
- (أ) امتزاز حراري للنفايات الصلبة؛
(a) 对固体废物进行热解吸处理； - (ج) معدات ترشيح الهواء باستخدام معامل امتزاز سائل أو صلب.
(c)使用液态或固态吸收剂的空气过滤设备。 - (ط) امتزاز المكونات الغازية مثل حامض الفلوريدريك، وحامض الهيدرو كلوريك، وثاني أكسيد الكبريت في مواد التفاعل القلوية؛
吸收气态成分，如氟酸、盐酸和碱性反应物上的二氧化硫； - وفي الماء، يتم امتزاز الباراكات بالأساس في الرواسب، مع توقع بأن يكون نصف الزمن اللازم لتحلل مادة كيميائية أقل من 24 ساعة للتحلل في الماء.
在水中，百草枯主要吸附至沉积物上，在水中消散的降解半衰期预计小于24小时。 - وفي الماء، يتم امتزاز الباراكوات بالأساس في الرواسب، مع توقع بأن يكون نصف الزمن اللازم لتحلل مادة كيميائية أقل من 24 ساعة للتحلل في الماء.
在水中，百草枯主要吸附至沉积物上，在水中消散的降解半衰期预计小于24小时。 - كما تستخدم هذه التكنولوجيا لمعالجة التربة الملوثة، وتُستخدم مواد تمزز في عمليات امتزاز وامتصاص ما قبل المعالجة. (ن) التثبيت والتجميد
此种技术亦被用于处理受到污染的土壤、以及用于吸着或吸收预处理工艺中所使用的吸附材料。 - وتبين أنه إذا تم امتزاز البيوتادايين السداسي الكلور في الرواسب، فإنه لا يتوافر بيولوجياً، وهذا سيؤدي إلى استقرار طويل الأجل في البيئة.
这说明，如果六氯丁二烯吸附于沉积物，则其不具有生物可用性，于是将长期存在于环境中。 - وتبلغ التكاليف التقديرية السنوية لعمل جهاز امتزاز الكربون نحو 000 10 دولار أمريكي سنوياً، وتقدر تكلفة استبدال الكربون بـ 000 54 دولار سنوياً.
这个碳吸附器每年的人工成本估计约为10,000美元，估计换碳成本为每年54,000美元。 - وعند تصميم تكنولوجيات التحكم في الزئبق خاصة، غالباً ما تقوم هذه التكنولوجيات على امتزاز الزئبق على مواد ماصة مثل الكربون المنشط لتعزيز قدرة الامتزاز.
在设计针对汞的控制技术时，通常是基于添加一个吸附剂（例如活性碳）来吸附汞，以此提高吸收能力。 - 202- ويتوقف امتزاز الزئبق في الغبار الإسمنتي المتصاعد من الأفران في إنتاج الإسمنت إلى درجة كبيرة على الأحوال التشغيلية في المصنع، حيث تساعد درجات الحرارة المنخفضة على زيادة الامتزاز.
水泥生产中将汞吸附到水泥窑粉尘中高度依赖于工厂中的运行条件，较低的温度会促进吸附。 - ويعتمد امتزاز الزئبق إلى تراب قمائن الإسمنت في صناعة الإسمنت اعتماداً كبيراً على ظروف التشغيل في المصنع، حيث يتعزز الامتزاز بدرجات الحرارة المنخفضة.
在水泥生产中水泥窑尘对汞的吸收，在很大程度上取决于水泥厂的运行条件，温度较低时，会促进这种吸收。 - وهناك عدد من العوامل تعمل على تقييد ارتحال الدوديكان الحلقي السداسي البروم داخل البوليمرات، بما في ذلك انخفاض ضغط البخار وانخفاض الذوبان في الماء وارتفاع معامل امتزاز المادة المتوقع.
有很多因素影响六溴环十二烷在聚合物内的移动，包括物质的低蒸汽压力、低水溶解性和高预期土壤吸附系数。 - وتشير بيانات الرصد المستمدّة من طائفة واسعة من أنواع الأحياء، بما في ذلك البشر، إلى حدوث امتزاز بالغ الدلالة من البيئة، مما يبيّن بوضوح توافر المادة (HCH)-ألفا الأحيائي.
包括人类在内的广泛生物群的监测数据表明，从环境中摄取大量甲型六氯环乙烷是可能的，这证明了甲型六氯环乙烷的生物利用度。 - 207- ويمكن تحقيق المزيد من إزالة الزئبق بوجه خاص (من 90 إلى 95 في المائة) باستعمال، مثلاً، تقنية بوليدن نورزنك، حيث يجري امتزاز الزئبق في محلول من الكالوميل (كلوريد الزئبق) قبل دخوله إلى مصنع حمض الكبريت.
采用例如博利登技术（其中汞在硫酸工厂前被吸收在甘汞（氯化亚汞）溶液中）可实现针对汞的进一步去除（约90-95%）。 - ومن الضروري التحكم بعناية في درجة حرارة هذا النظام، إلى أقل من 200 درجة مئوية، من أجل ضمان حسن امتزاز الزئبق والتقليل من مخاطر حرائق الكربون المنشط في المرشحات النسيجية أو في نظام معالجة المواد الصلبة.
必须小心地将该系统的温度控制在200ºC以下，以确保适当的汞吸附，降低活性碳在袋式除尘器或固体处理系统中起火的风险。
更多例句： 下一页