الواثقة造句
例句与造句
- توفير تمويل إضافي للبداية الواثقة
为扎实起步方案提供更多资助 - هنري00 أننا نريد فقط أن نري أبتسامتك الواثقة
亨利，笑一个嘛 - أخبرتك مرارا أن تأخذي حذرك لكنك دائما تمثلين دور الواثقة
我早警告过，让你小心，采取措施 你却装得什么都懂，根本不听我的！ - فقد عصفت الأزمة الاقتصادية والمالية الأخيرة بمسيرتنا الواثقة قبل ذلك باتجاه عام 2015.
最近的经济和金融危机，严重破坏了我们先前充满信心迈向2015年的努力。 - الخدمات والمعلومات المتكاملة الشاملة من خلال مراكز البداية الواثقة للأطفال
通过 " 扎实起步儿童中心 " 提供综合服务和信息 - تحديد وسائل تمويل برامج البداية الواثقة المحلية في المناطق الريفية
为农村地区的 " 扎实起步地方方案 " 提供资助 122 - واسمحوا لي أيضا أن أعرب للأمين العام، كوفي عنان، عن امتناننا على قيادته الواثقة والثابتة للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.
我还感谢秘书长科菲·安南，他满怀信心和坚定地领导联合国渡过了这些动荡的时刻。 - واللجنة الواثقة من أن من شأن تحسين إمكانية الوصول هذه أن تساعد في التعريف بمعايير تحديد أقل البلدان نموا على نطاق أوسع.
委员会相信，由于现在已更容易获得信息，将有助于使人们更广泛地了解确定最不发达国家的标准。 - وكانت تلك المرأة الواثقة بنفسها، وهي إسرائيلية أكثر من كونها يهودية وتعيش تحت حماية ظل شقيقها الشهيد، تسرع على صهوة جواد، مخفية تحت ملابسها للفروسية النجمة الصفراء التي أجبرها القانون المتعلق باليهود على ارتدائها.
这位充满自信的女子骑马小跑，把《犹太法规》强迫她佩戴的黄星藏在其骑装里面。 - 187- تم الاتفاق على تدبير تمويل إضافي كبير للبداية الواثقة في استعراض الإنفاق لسنة 2004 والتقرير السابق على الميزانية لسنة 2004.
《2004年开支报告》和《2004年预算前报告》都同意为 " 扎实起步方案 " 追加巨额资金。 - ويجري حاليا اﻻستمرار في أنشطة الحكم المحلي التي تستهدف الحفاظ على أمان المرأة بوضع مشروع جديد عنوانه " المرأة الواثقة من نفسها في فيينا " .
地方政府为妇女安全开展的活动目前仍在继续,新项目题为 " 有安全感的维也纳妇女 " 。 - 544- من بين 524 من برامج البداية الواثقة المحلية العاملة في عام 2003، كان هناك 15 برنامجا في مناطق ينطبق عليها تعريف مناطق ريفية.
截止到2003年，在524个正在实施的 " 扎实起步地方方案 " 中，有15个明显是在农村地区实施。 - وكان توفير البداية الواثقة حجر زاوية مهم في اتفاق القطاع العام لتحقيق المساواة بين الجنسين، (الوارد في التقرير الكامل)، وتجاوز جميع الأهداف المحددة له، وأنجز قبل الموعد المحدد له.
" 扎实起步 " 条款构成了《两性平等公共服务协定》的重要基石（详情请参考报告正文），提前实现了既定目标。 - وسوف يصل الإنفاق الحكومي على برامج جماعات البداية الواثقة إلى 1.8 بليون جنيه استرليني في 2007-2008، أي ضعف المبلغ المخصص في 2004-2005.
2007-2008年度，政府在 " 扎实起步方案 " 上的开支将达到18亿英镑，较2004-2005年度的开支增加了一倍。 - وسوف يصل إجمالي المنحة العامة للبداية الواثقة إلى نحو 3 بلايين جنيه استرليني للفترة 2006-2008، بزيادة قدرها 700 مليون جنيه استرليني، عن الفترة 2004-2006.
2006-2008 年期间， " 扎实起步统筹财政补贴 " 的总额将接近30亿英镑，较2004-2006年增加了7亿英镑。
更多例句： 下一页