الهشيم造句

إنتشار الفيرس كان مثل إندلاعالنارفى الهشيم
病毒如野火般迅速传播
وحينها انتشرت إشاعات غريبة كالنار في الهشيم بين الناس
就在此时，诡异传闻如野火般在人民中传播开来
بفضله, فإن رسالة (رياريو)و نواياه انتشرت مثل النار في الهشيم
拜他所赐瑞阿里奥的口信已经像野火一样散播开来
واستطرد قائﻻ إن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية أحرزت تقدما ملموسا في اﻷعمال المتعلقة بمشكلة الهشيم الفضائي.
科学和技术小组委员会在研究空间废物方面取得了显着进展。
وبينما كانت أفغانستان أشد تعرضا لوطأة العنف الإرهابي، فإن الآفة انتشرت كالنار في الهشيم في المنطقة الأوسع.
尽管阿富汗受到恐怖主义暴力的最直接影响，但这一祸害目前如野火一般蔓延到更广大地区。

ويلزم منع انتشار هذا الهشيم في المستقبل، والتقليل، الى أدنى حد ممكن، من مخاطر اصطدام السواتل واﻷجسام الفضائية اﻷخرى به.
必须防止这种废物在将来传播，使卫星和其他空间设施同废物碰撞的危险性减少到最低程度。
وفي الدورة السابقة، انصب اهتمام اللجنة الفرعية على موضوع قياس الهشيم الفضائي وبدأت في إعداد التقرير التقني ذي الصلة، الذي سيجري استكماله وإضافة الجديد إليه سنويا.
在上届会议上，小组委员会重点审议了空间碎片测量问题，并开始着手编制有关技术报告，该报告将每年进行一次修改和补充。
إن الأزمة المالية التي بدأت في شارع " وول ستريت " هنا في هذه المدينة نتيجة " ثقافة عدم المسؤولية " كما وصفها الرئيس أوباما، وسرت سريان النار في الهشيم عبر القارات إلى شوارع بلداننا، بمن فيها بلدي إريتريا.
由于奥巴马总统所称的 " 不负责任的文化 " 而在本市这里的华尔街开始的金融危机，象野火燎原一样扩大到各大陆，烧到各国的主要街道，包括我国厄立特里亚。