النوية造句

例句与造句

1. معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النوية في أفريقيا.
   非洲无核武器区条约。
2. معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النوية في أفريقيا )م - ٠٧(.
   非洲无核武器区条约(临70)。
3. معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النوية في أفريقيا )البند ٧٠(.
   非洲无核武器区条约(项目70)。
4. لا يوجد نهج واحد متفق عليه عالميا لإخراج المرافق النوية بشكل آمن من الخدمة، بما في ذلك التخلص النهائي من الوقود النووي المستهلك.
   在核设施安全退役，包括乏核燃料的最终处置方面，并没有普遍认同的单一办法。
5. وينبغي لهما أن يمتنعا عن تجهيز اﻷسلحة النوية أو نشرها، وعن تجربة أو نشر الصواريخ القادرة على إيصال هذه اﻷسلحة النووية، وعن أي إنتاج آخر للمواد اﻻنشطارية الﻻزمة لﻷسلحة النووية.
   两国应放弃核武器化,不部署核武器,不试验或部署能够运载核武器的导弹,并停止生产核武器用裂变材料。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ز) وبرغم ما يشهده عقد مؤتمر 2012 المؤجل من تسويف، تبنت الدول العربية مبادرة قامت بمقتضاها بتسليم الأمين العام للأمم المتحدة رسالة تعلن فيها تأييدها لإعلان منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النوية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل.
   (g) 尽管在举行推迟召开的2012年大会方面出现延迟，阿拉伯国家还是采取主动，致信联合国秘书长，表示支持将中东宣布为无核武器和其他大规模毁灭性武器区。
7. أولهما معنون " إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النوية على أساس الترتيبات التي يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية " ، وتضمن النص أمورا منها النظر في اﻷهداف والمقاصد للمناطق الخالية من اﻷسلحة النووية، فضﻻ عن مجموعة من المبادئ التوجيهية والتوصيات القائمة على الممارسات الحالية والتجارب المتوفرة.
   第一份题为 " 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 " ，其中，除其他外，审议无核武器区的目标和宗旨，以及一套根据现行做法和现有经验制定的原则和准则。
8. تهيب بالدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تتفق، في انتظار التوصل إلى اﻹزالة التامة لﻷسلحة النووية على صك ملزم دوليا وملزم قانونا يتضمن تعهدا مشتركا بعدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية، وتهيب بجميع الدول أن تبرم صكا ملزما دوليا وملزما قانونا بشأن الضمانات اﻷمنية بعدم استخدام اﻷسلحة النوية والتهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية؛
   吁请核武器国家在达成全面消除核武器之前,商定一项具有国际和法律约束力的共同保证不首先使用核武器的文书,并吁请所有国家缔结一项具有国际和法律约束力的不向无核武器国家使用和威胁使用核武器的安全保证的文书;