النابع造句
例句与造句
- الإنعاش النابع من المجتمع المحلي
D. 由社区推动的恢复工作 - والتعاون النابع من حب الخير ليس بالأمر الجديد.
基于慈善事业的合作并不是新近出现的。 - ثمّة فرقٌ بين الحقيقة الحرفيّة، و بين الصدق النابع مِن القلب.
表面的事实和发自内心的坦诚 是有区别的 - وبلغ النمو السكاني النابع من الهجرة 700 4 شخص في 2007.
2007年移民人数增加了4 700人。 - ٧٤- يتضمن منع الجريمة بصفة عامة العمل النابع من المجتمع.
一般而言，预防犯罪涉及以社区为基础的行动。 - إن أمننا الوطني يهدده التدهور البيئي النابع من خارج بلدنا.
我们的国家安全受到来自国境之外的环境退化的威胁。 - ويحتوي الدخان النابع من التدخين غير المباشر على 250 مادة مسببة للسرطان أو سامة بشكل آخر.
二手烟含有250多种致癌或其他有毒物质。 - إن التهديد النابع من أسلحة التدمير الشامل يبقى أيضا من دواعي القلق الذي يحظى بالأولوية العليا.
大规模毁灭性武器的威胁也仍是最高优先重点。 - ولا بد من الحفاظ على الزخم النابع مما خلص إليه الحوار من نتائج إيجابية.
因对话产生积极成果而促成的势头决不应白白失去。 - وبسبب التكتم النابع من صميم الثقافة، لا يُبلَّغ عادةً عن هذه الحالات التماساً للانتصاف.
由于秘而不宣的文化习惯这些情况通常没有上报处理。 - واستراتيجيته العالمية لصحة النساء والأطفال تستحق دعمنا النابع من القلب.
秘书长的《妇女和儿童保健全球战略》应当得到我们的全力支持。 - ويتعرض أيضا للتهديد النابع من سوء أحوال المعيشة وكثرة البطالة وانعدام الأمن والتخلف.
它还受到简陋生活条件、失业、无保障和不发达状况的威胁。 - وينبغي ألاَّ نمجد الحق المستمد من القوة، بل علينا أن نمجد الحق النابع من ضميرنا الإنساني.
我们不应该赞美实力的正当性，而应该赞美存在于人性中的正直。 - وإن تحديد هوية المجرمين ومعاقبهم هو واجبنا النابع من أعماقنا نحو الضحايا الأبرياء وأسرهم.
查明和惩罚凶手是我们对无辜受害者及其家属承担的刻骨铭心的责任。 - بل إن الخطر النابع منها يهمنا جميعا، نظــــرا لأننا نعيش في نفس البيئة.
由此产生的危险对我们构成共同的威胁，对我们生活的环境构成共同的威胁。
更多例句： 下一页