المنفي造句
例句与造句
- يعيش فى الاطار الخارجي فى المنفي
他在外环过着流亡生活 - إعادة إدماج أبناء نيكاراغوا الموجودين في المنفي
C. 流亡的尼加拉瓜人重返社会 - وقد اضطُر إلى العيش في المنفي لمدة تناهز 30 عاماً.
他曾被迫流亡约30年。 - واحدة إستخدمت لقتل السياسي الصومالي المنفي في "أثيوبيا".
其中一枚干掉了在埃塞俄比亚的 索马里流亡政治家 - فأطباؤنا، ومهندسونا، ومعلمونا، يقبلون على المنفي الطوعي بحثا عن العيش في الخارج.
我们的医生、工程师和教师为了到国外生活而自愿流亡。 - تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته.
今天声称对索马里流亡政治家 萨马塔·拉希姆和他家人遭袭事件负责 - توقيف واحتجاز والد الجنرال المنفي باراموتو، في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية.
流亡的Baramoto将军的父亲被捕，关在国家情报局监狱。 - ودخلت أيضاً مجموعة كبيرة من الرجال المسلحين في منزل الرئيس المنفي للمفوضية.
此外，一大群武装份子还闯入了难民署办事处移居外国侨民事务主任的家中。 - وأخيراً مثل الجبهة من أجل الديمقراطية في بوروندي رئيسها المنفي في كينيا السيد جان ميناني.
布隆迪民主阵线最后由其在肯尼亚流亡的主席Jean Minani先生作为代表。 - وعلاوة على ذلك، لا تزال هناك دواع للقلق بشأن أنشطة مختلف الشركاء المقربين من الرئيس السابق تشارلز تايلور، المنفي في نيجيريا.
此外，人们仍然对流亡尼日利亚的前总统查尔斯 ·泰勒的多名亲信的活动感到不安。 - يمكنني القول إن أياَّ من مواطنينا في وطني، رجالا أو نساء لا يعرف، القمع، ولا يعيش في المنفي أي كوستاريكي.
我可以说，在我的祖国，我们的公民，无论男女，没有一个知道什么是压迫；没有一个哥斯达黎加人流亡海外。 - ووفقاً للمصادر نفسها، يظل ستراتون موسوني، المنفي أيضاً في ألمانيا، والذي فرضت الأمم المتحدة حظراً على سفره وتجميداً للأصول التي يملكها، نائباً لرئيس القوات الديمقراطية لتحرير رواندا - قوات أبكونغوزي المقاتلة.
根据相同消息来源的说法，Straton Musoni依然是卢民主力量-阿巴昆古齐部队副主席，尽管该人目前也流亡德国，须受旅行禁令和资产冻结措施制裁。 - قال ألكسندر سولجنتسين، الكاتب السوفياتي المنفي إن جوزيف ستالين قد استخدم وكالة المخابرات والبيروقراطية (المحاكم، السجون، وغيرها في الإرهاب والتطهير والقضاء على أكثر من 15 مليون فلاح، وشيوعي، وأسرى حرب، وقوميات إثنية.
流亡苏联作家亚历山大·索尔仁尼琴曾说斯大林利用克格勃和官僚机器(法庭、监狱等)恫吓、清洗、杀害的农民、共产党员、战俘和少数民族多达1,500万人以上。 - وأشار إلى طلب حكومته تسليم أورلاندو بوش، المنفي الكوبي الذي يتمتع حاليا باللجوء في الولايات المتحدة الأمريكية، وكان مسؤولا سنة 1976 عن تفجير طائرة ركاب مدنية مما أدى إلى وفاة 73 شخصا على متنها.
他回顾委内瑞拉政府要求引渡Orlando Bosch一事，这名古巴的流亡者目前在美利坚合众国享受政治庇护，在1976年这名罪犯轰炸了一架民用飞机，造成机上73人死亡。 - وفي فليكا كﻻدوسا، في الكانتون ١ )بيهاتش(، تعرض المشردون البوشناق العائدون لﻻستجواب بصورة روتينية من الشرطة المحلية الخاضعة لسيطرة حزب العمل الديمقراطي فيما يتعلق بأنشطة حزب اﻻتحاد الشعبي الديمقراطي، الذي ينتمون إليه والموالي لعضو مجلس رئاسة البوشناق السابق المنفي فكرت عبدتش.
在1号县(比哈奇)的瓦利卡克拉杜沙,返回的波斯尼亚人流离失所者经常遭到民主行动党控制的当地警察的盘问,要求他们说明他们所属并忠于流亡的前波斯尼亚主席团成员菲克雷特·阿布迪奇的民主人民联盟的活动情况。