المندائيين造句
例句与造句
- 67- وقدم اتحاد الجمعيات المندائية في المهجر معلومات موثقة عن خطب الكراهية ضد المندائيين وعن حالات عديدة لاختطاف قادة المجتمع المندائي وتعرض أفراده للابتزاز ولحرق أماكن عبادتهم.
曼达人权小组记录了针对曼达人的仇恨言论，还有这类社区的领导被绑架、勒索，祈祷场所被烧毁的大量案件。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، التقى ممثلي الخاص بأعضاء من مجلس الأقليات العراقية وغيرهم من ممثلي طوائف المسيحيين والشبك والأيزيديين والصابئة المندائيين في بغداد وكركوك ونينوى.
在本报告所述期间，我的特别代表在巴格达、基尔库克和尼尼微会见了伊拉克少数群体委员会的成员和基督徒、沙巴克族、亚兹迪族和萨宾·曼迪安族的其他代表。 - 48- ووفقا لما جاء في الورقة المشتركة 2، فإن الأفراد المنتمين إلى طائفة الصابئة المندائيين يواجهون عقبات في ممارسة عقيدتهم وقد تعرضوا لحملات تشريد داخلي واسعة وللهجرة إلى خارج العراق بسبب ازدياد استهدافهم بحوادث القتل والاختطاف والاغتصاب التي قلّصت أعدادهم بشكل كبير(165).
据联合来文2称，曼达教派社区成员面临信奉其信仰的障碍，并由于针对性的谋杀、绑架和强奸事件，众多人被迫在境内流离失所和离开伊拉克移民，曼达教派人数锐减。 - 46- وفي عام 2008، رأت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أن تعديل قانون الانتخابات الذي يُجيز تخصيص مقاعد للمسيحيين والشبك واليزيديين والصابئة المندائيين في بغداد ونينوى والبصرة يشكل خطوة هامة نحو الاعتراف بالوضع الخاص لهذه الأقليات(160).
2008年联伊援助团认为，《选举法》修正案规定为巴格达、尼尼微和巴士拉的基督徒、沙巴克人、雅兹迪人与萨宾曼德族人保留席位，是向承认少数群体的特殊地位迈出了重要一步。 160