المكافح造句
例句与造句
- لمساعدة هذا الأسود المكافح
该帮助黑人这种论调 - ونحن نحيي شعب فلسطين المكافح ونعرب عن تضامننا معه، على النحو الذي ذكرناه بالفعل.
我们向正在开展斗争的巴勒斯坦人民致敬，并一如既往地对他们表示声援。 - وقالت السيدة سامبوك، فيما يتعلق بالتشريع المكافح للعنصرية، إن الخيار هو بين العقوبات المدنية والجنائية.
Sambuc女士说，反对种族主义的立法，是在民事和刑事惩罚之间做出选择。 - غاب عنا اليوم القائد المكافح من أجل حرية أمته، والزعيم البارز في سماء قوى التحرر الوطني والاستقلال في العالم.
今天，我们失去了我们斗争的领袖，他曾经为他的国家的自由而奋斗，他是一位争取国家自由和独立运动的伟大领导人。 - ويجب علينا أن نتكاتف في جهودنا لدعم الديمقراطيات الفتيّة الأخرى، من شعب لبنان المكافح من أجل الحفاظ على استقلاله الذي حققه بشق الأنفس إلى الشعب في الأراضي الفلسطينية، الذي يستحق أن يكون له دولة حرة تنعم بالسلام.
我们必须团结一致支持其它新兴民主国家，无论是奋力维护其来之不易的独立的黎巴嫩人民，还是应当拥有一个自己的自由、和平国家的巴勒斯坦领土人民。 - ولكن، إلى جانب هذه الجهود، يجب أن يحدث تأييد للدعوة إلى أن تزيد الأمم المتحدة وبلدان العالم المتقدمة النمو زيادة كبرى مساعداتها الاقتصادية للعالم الثالث المكافح لتنشئة نفسه على اللياقة اللازمة لما تقتضيه السوق العالمية من قدرة تنافسية.
但在作出这些努力的同时，也必须支持大幅度增加来自联合国和发达世界的经济援助的要求，让奋斗中的第三世界培育自身能力，以适应全球市场所要求的竞争。