المقرون造句
例句与造句
- ٢-١-٣ البيع المشروط أو المربوط أو المقرون
1.3 有条件销售、搭卖或合并销售 - الاعتداء المقرون بمحاولة الاغتصاب؛
企图强奸骚扰；和 - الاعتداء المقرون بمحاولة الاغتصاب؛
企图强奸骚扰和 - التفتيش الفعلي المقرون بالمناقشات التي جرت في المواقع مع العاملين ذوي الخبرة؛
－ 实际视察加上同有经验的工作人员讨论; - 42- ويوافق الفريق العامل على أن إعمال الحق في التنمية يتطلب النمو المقرون بالإنصاف.
工作组认为，落实发展权需要公平成长。 - ويشكل تفاعل الديول المقرون مع كلوريد الثيونيل المنتج النهائي.
该顺式二醇与亚硫酰（二）氯的反应形成最终的产物。 - وينبغي أن ترتكز التنمية على سياسات اقتصادية تعزز النمو المقرون بالعدالة الاجتماعية.
发展必须植根于有利于重视社会正义增长的经济政策。 - إن قارتنا تمر بفترة من النضج الديمقراطي المقرون بمجتمع مدني ممتلئ بالحيوية.
本大陆正进入民主的成熟期，已经出现一个生气勃勃的民间社会。 - ثانياً- الإجراءات التي اتخذها المقرون الخاصون للجنة حقوق الإنسان وأفرقتها العاملة المعنية بمواضيع محددة بشأن تيمور الشرقية
二、人权委员会主题报告员和工作组就 东帝汶采取的行动 - وسوف يمكن هذا الإجراء المقرون بالاستخدام الكفء لتكنولوجيات المعلومات، خفض النفقات الإدارية بشكل ملحوظ.
这一措施，加之使用信息技术的司法手段，会大大减少行政开支。 - وذكر أن التعليم، المقرون بالتركيز على النوعية والإنجاز، هو المفتاح المؤدي إلى التنمية البشرية في المستقبل.
有人指出，强调平等和成就的教育是未来人类发展的关键因素。 - وهذا التغير الهيكلي، المقرون بارتفاع حاد في مستوى اﻻستهﻻك الخاص، يؤثر حتماً على احتياجات الطاقة اﻻجمالية.
这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响。 - وهذا التجميع القسري، المقرون بمضايقة المتمردين، أدى إلى نزوح آلاف الأشخاص إلى تنزانيا.
这种强迫聚结做法加上叛乱分子的骚扰造成数以千计的人进入坦桑尼亚。 - فتسليح الفضاء الخارجي المقرون بآخر التطورات في تكنولوجيا الفضاء يعرّض الأمن والاستقرار الدوليين للخطر.
外层空间的军事化，加上空间技术的最新发展，危及国际和平与稳定。 - وساعد الأداء القوي للصادرات، المقرون بارتفاع متواضع في إيرادات السياحة (انظر التذييلات رجاء) في استمرار الفائض الحالي في ميزان المدفوعات.
出口业绩为，加上旅游业收入略增（请见附录），有助于保持收支平衡盈余。
更多例句： 下一页