المصاهرة造句
例句与造句
- ٠٠٣١- تشير المادة الفرعية ٦١)١( من قانون الزواج إلى المصاهرة التي يمكن أن تمنع عقد الزواج.
《婚姻法》第16(1)款涉及不允许结婚的姻亲。 - وتتجسد هذه القيمة الأسرية والثقافية في القيود القانونية على الزواج بين أفراد الأسرة ودرجات القرابة التي تحظر المصاهرة المحددة في قانون الزواج().
图瓦卢《婚姻法》规定，禁止亲属和近亲间缔婚的法律限制反映了这种家庭和文化价值观。 - ونتيجة لسياسات المصاهرة المتلاحقة، آلت حقوق كابوي إلى أسرة من النبلاء، هي أسرة كاستييبو، ثم إلى الكونتية فوا، الواقعة في المنحدر الشمالي لجبال البرانس.
由于当时盛行联姻政治，卡博埃特的权利转给了另一个显赫的家族，卡斯泰尔伯家族，随后又给了比利牛斯山北麓的富瓦伯爵。 - ولا يمكن أن تربط الطبيبين صلة القرابة أو المصاهرة إلى الدرجة الرابعة، لا بينهما ولا مع مدير المؤسسة الذي يتخذ قرار الإحالة إلى الرعاية النفسية، ولا مع مقدم طلب توفير الرعاية للشخص الذي ستوفر له الرعاية.
两名医生之间、医生与做出收治决定的院长之间、医生与提出治疗申请的人或接受治疗的人之间不能有第四亲等之内的血缘关系或姻亲关系。 - المادة 190، درجات القرابة. " يعترف القانون بقرابة العصب حتى الدرجة الرابعة، وقرابة المصاهرة حتى الدرجة الثانية، والقرابة المدنية التي تنشأ عن التبني ولا تكون إلا بين المتبني والدّعيّ.
第190条．亲属关系类： " 法律承认四级以内同血缘亲属关系和二级以内姻亲亲属关系，出生于收养的人只存在收养人和被收养人的关系。 - وتتمثل أهداف فريق المصاهرة المعني بالعمل التصحيحي في تبادل الدروس المستخلصة من تنفيذ تدابير العمل التصحيحي في مختلف البلدان، وتيسير تعاون الحكومات والمجتمع المدني في تصميم وتنفيذ تدابير العمل التصحيحي، والتشجيع على حصول برامج العمل التصحيحي على الدعم والمساعدة التقنية من المؤسسات الدولية والإقليمية.
平权行动小组的目标是交流各国执行平权措施的经验，促进政府与民间团体在制订和执行平权行动上进行合作，鼓励国际和区域机构对平权行动给予支持和技术援助。 - وتبلغ العقوبة أربع سنوات كحد أدنى و ٢١ سنة كحد أقصى عندما يرتكب الجرم قريب في الدرجة الرابعة من القرابة الحرمية أو في الدرجة الثانية من قرابة المصاهرة أو أحد الزوجين أو الرفيقين أو الوالدين بالتبني، أو الوصي أو الشخص الذي يكون مسؤوﻻ عن الضحية بأي شكل من اﻷشكال )المادة ٩٧١ من قانون العقوبات(.
如果罪犯为四等亲或二等姻亲或配偶、伴侣、养父母或监护人或以任何方式负责照顾受害者的人，这项处罚则为最少四年，最多12年(《刑法典》第179条)。