المشركين造句
例句与造句
- فليحفظنا الله من المشركين
上帝把我们从这些野蛮人手中救出 - ثم هاجموه المشركين و عذبوه للموت ثم ألقوه بالمجاري
...[後后]来又被异教徒打个半死 丢进了臭水沟 - وبالمثل رأى جميع المشركين أن الدورة عززت القدرة على تحليل رسم السياسة، مع قدر متناسب من المهارات الإدارية والدبلوماسية التجارية.
另一方面，所有上司均认为，培训班增强了政策分析能力，并将行政技巧和贸易谈判能力很好地结合了起来。 - وفي هذا الصدد، أود أن أكرر مرة أخرى الاقتراح الذي قدمه وفدي في الدورة الثالثة والستين ومفاده أن من المستحسن إجراء دراسة عن التنسيق والاتساق المشركين بين الوكالات في الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز الديمقراطية.
在此，我要再次重申我国代表团在第六十三届会议上提出的如下意见：研究联合国系统为促进民主所作努力的各机构间协调一致情况是明智的。 - وأشار إلى أن عمل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، وكذلك فريقي التقييم الآخرين تشكل عماد نجاح بروتوكول مونتريال، وأعرب عن تقديره للإلتزام والتفاني اللذين أبداهما كل خبير من الخبراء المشركين في أفرقة التقييم.
他指出，技术与经济评估小组的工作以及其他两个评估小组的工作是蒙特利尔议定书成功的支柱，他感谢参加这几个小组工作的每位专家的敬业和勤勉的工作精神。 - علّقت هذه اللجنة، في تعليقاتها الختامية السابقة، على التمييز في تطبيق القوانين على البغايا وليس على الرجال المشركين في الاتجار بالأشخاص وممارسي القوادة وزبائن البغايا، واقترحت أن تركز التدابير التي تتناول البغاء على معاقبة المتجرين بالأشخاص().
委员会在其以往的结论性意见中评论了在适用法律方面的差别待遇问题，对妓女执法，但却不对充当人口贩子、皮条客和嫖客的男子执法，它还提议处理卖淫问题的措施应侧重惩处人口贩子。