المزدهر造句
例句与造句
- ومشروع المجتمع المزدهر المعروف باسم "بريك مانشينز" سيصبح مهجوراً.
社区激活了名为"暴力街区"的计划 导致成为鬼城 - وبالترافق وحده سنحقق المستقبل المزدهر الذي نسعى له جميعا.
只有我们大家齐心协力，才能实现我们人人都追求的繁荣未来。 - إن الجانب المزدهر في عمل المحكمة بشأن النظر في المنازعات يدل على ثقة الدول بالمحكمة.
法院诉讼案件的不断增加表明各国对法院具有信心。 - فالقطاع الخاص المزدهر حاسم في تحقيق الازدهار الاقتصادي والاجتماعي والبيئي لأفريقيا.
日益兴旺的私营部门是实现非洲经济、社会和环境繁荣的关键。 - ويعتبر المجتمع المدني المزدهر والنشط والمواطنون المستنيرون من العناصر الهامة في هذا المسعى.
民间社会的繁荣和参与，公民知情，都是这一努力的重要组成部分。 - وهكذا، فإن قطاع الشركات المزدهر وسوق اﻷوراق المالية المتنامية يجتذبان المستثمرين أصحاب حوافظ اﻷوراق المالية.
因此，证券投资者被兴旺的企业部门和日益增长的股票市场所吸引。 - والعراق الديمقراطي المزدهر هام لتحقيق السلم والأمن في الشرق الأوسط، الأمر الذي يؤثر تأثيرا مباشرا على بقية العالم.
一个民主和繁荣的伊拉克对中东和平与安全是重要的，这直接影响到世界的其他地区。 - تبنّت الغالبية الساحقة من المتحاورين التابعين للبعثة أن اقتصاد المخدرات المزدهر في أفغانستان خطر رئيسي يهدد الاستقرار.
同访问团对话的绝大多数人都认为，阿富汗迅速发展的毒品经济是稳定面临的首要威胁。 - 27- وماليزيا بلد مضيف للعمال من البلدان المجاورة وذلك بسبب وضعها الاقتصادي المزدهر وموقعها الجغرافي الجذاب والاستراتيجي.
由于马来西亚繁荣的经济状况及其富有吸引力和战略性的地理位置，成为邻国工人的东道主。 - ويمكن للقطاع الزراعي المزدهر إثبات أن النمو يتم بالفعل تقاسمه، ومن ثم يمكنه المساعدة على إنشاء مجتمع مستقر وعادل.
农业部门的繁荣也表明，经济增长的果实得到分享，因而有助于建立一个稳定公平的社会。 - بيد أن إساءة إدارة الإيرادات قد تتسبب في ارتفاع سعر الصرف الحقيقي وتقلص القدرة التنافسية للجزء غير المزدهر من الاقتصاد.
但是，如果收益管理薄弱，可以引起实际汇率的升水，降低经济中非迅速增长部分的竞争力。 - ولا يبدو على الاقتصاد غير المشروع المزدهر في أفغانستان، الذي يشكل في آن واحد أحد أعراض انعدام اليقين وسببا له، أي مظهر من مظاهر الانحسار.
阿富汗非法经济蓬勃发展既是不确定性的一种表症也是其根源，而且没有减弱的迹象。 - ويعتمد الاقتصاد في منطقة اللجنة بشكل متزايد على القطاع المزدهر، في ظل الانكماش التدريجي للقطاع غير المزدهر الخاص للسلع القابلة للتبادل التجاري الخارجي.
在西亚经社会区域，随着非繁荣期的贸易部门逐渐萎缩，经济日益依赖于经历繁荣期的部门。 - والاقتصاد المزدهر والعمالة الكاملة نسبياً يساعدان بوجه عام على قيام مجتمع يتميز بالكفاءة ويتمتع بمستوى معيشة جيد.
由于经济充满活力，而且总得来说实现了相对充分就业，因而形成了一个高效率的社会，居民生活水平较高。 - لقد تنبهنا مرة أخرى لقيمة السلام العالمي والأمن لكل الشعوب، وإن العالم الملائم للأطفال هو العالم المسالم المزدهر للجميع.
我们已重新认识到世界和平与安全对所有各国人民的价值。 一个适合儿童的世界是一个大家和平与繁荣的世界。
更多例句： 下一页