المذلّة造句
例句与造句
- كـ كفّارة للإحراج المختلف والتجاوزات المذلّة
那是一种对尴尬以及蒙羞的自我惩罚 - وكان بإمكاننا تجنب المذلّة
也不用丢脸了 - ولنجدد التزامنا بأن نحرر أخوتنا في البشرية من الظروف المذلّة والمهينة من الفقر والإجحاف.
让我们重新承诺，把我们的同胞从贫穷和不平等的悲惨和非人道状况中解救出来。 - ووفقاً للقانون، لا تتم معاينة الحالة المالية المذلّة والمهينة إذا كانت الضحية تتلقى نوعاً من بدلات الإعاقة أو بدلات شخصية مخصّصة للمكفوفين.
根据该法，如果受害人领取某种残疾补贴或盲人补贴，将不对金融有伤尊严的状况进行审查。 - وينص كذلك على حظر المعاملات غير الإنسانية أو المهينة أو المذلّة للأرامل ويسلم بحقهن في وراثة ممتلكات أزواجهن (المادة 9).
它规定禁止对寡妇采取不人道的，侮辱性和有辱人格的做法，并承认她们继承丈夫财产的权利。 （第9条）。 - 32- وتنصّ المادة 18 من الدستور على عدم جواز " تعريض أي شخص لضروب الإساءة أو المعاملة المهينة أو المذلّة أو للتعذيب " .
根据《宪法》第18条， " 任何人都不应当遭受虐待、有辱人格的待遇或酷刑 " 。 - وشرح أحد أخصائيي المهن الطبية كيف تتراكم الصدمات على الأطفال فتصيبهم حالة أطلق عليها اسم " السميّة المزمنة " ، وهي نتاج سنوات من المذلّة والتعرّض للعنف، وهي تتجسد في صورة كوابيس وتبوّل لا إرادي في الفراش.
一名医务人员解释说，儿童受到的创伤日积月累，发展成为所谓的 " 慢性中毒 " ，一些儿童常年生活在受屈辱和暴力的环境下，常做恶梦和尿床。