المدققون造句
例句与造句
- المدققون المشاركون في عمليات التدقيق المجتمعية لمكافحة النازية
第11条 社区反纳粹审查员 - وينبغي أن يقدم المدققون توصيات للمصاهر أو المصافي لكي تحسن ممارساتها على مستوى بذل العناية الواجبة.
审计员应为冶炼厂或精炼厂改进尽责调查工作提出建议。 - وفي إطار عملية التفتيش، سيتيقن المدققون التابعون للهيئة من أن المؤسسات المالية على اطلاع بأحدث التعديلات.
作为检查工作的一部分，新加坡货币管理局检查人员将进行核实，确保金融机构了解最新情况。 - ٨١- تم التشديد على ضرورة توفر مدققين مؤهلين على النحو الواجب، بما في ذلك المدققون الذين تتوفر لهم الدراية الفنية في مجال البيئة.
审计员的资格 18. 会议强调，需要适当合格的审计员，包括具有环境专门知识的审计员。 - وينبغي أن يجمع المدققون بعد ذلك المزيد من الأدلة وأن يتحققوا من صحة المعلومات المقدَّمة إليهم وذلك بإجراء مقابلات ذات صلة، وتقديم ملاحظات واستعراض وثائق.
F. 然后，审计员应进一步收集证据，并通过有关面谈、提出意见和审核文件，核实向他们提供的信息。 - وينبغي أن يقوم المدققون بعمليات تحقيق في الموقع، بما في ذلك في المصاهر أو المصافي والتحقيق في عيّنة من مورديها، وزيارة سلسلة التوريد بأسرها حتى موقع المنجم إذا اقتضى الأمر.
审计员应进行现场调查，包括对冶炼厂或精炼厂和抽选的供应商进行调查，如有必要则遍访整个供应链，一直到矿场。 - ولا بد أن يكون المدققون مؤهلين لتقييم ممارسات العناية الواجبة للأفراد أو الكيانات المعنيين، ولا بد أن يكونوا مطَّلعين على التطورات الاقتصادية والسياسية في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
审计员必须有能力评估有关个人或实体的尽责调查做法，对刚果民主共和国东部不断变化的经济和政治背景的了解也将有助其工作。 - 76- وشكلت المسائل المتعلقة بأمن البيانات وإعادة التشغيل بعد وقوع الكوارث أيضاً موضوعاً تناوله المدققون الداخليون الذين أجريت معهم مقابلات، بما أن نظم التخطيط يفترض أن تُدمج فيها عادة كل البيانات الإلكترونية للمنظمة.
数据安全和灾后恢复问题也是受访内部审计员关切的问题，因为通常情况下，企业资源规划系统应当整合了一个组织的所有电子数据。 - وأثناء عمليات التفتيش الميدانية، سيقيِّم المدققون التابعون للهيئة النقدية لسنغافورة صرامة سياسات المصارف وإجراءاتها المتعلقة بغسل الأموال إضافة إلى مدى امتثالها لأنظمة الهيئة النقدية لسنغافورة (تدابير مكافحة الإرهاب).
在现场视察期间，新加坡货币管理局检查人员将评估银行处理洗钱问题的政策和程序的力度、以及他们遵守《新加坡货币管理局(反恐措施)条例》的程度。 - وينبغي أن يجتمع المدققون مع مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك أفرقة التقييم المشتركة، والسلطات الحكومية المحلية والمركزية، والإدعاء العام العسكري لدى القوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورابطات الحفارين، وفريق الخبراء، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومنظمات المجتمع المدني، وأن يلتمسوا منهم المعلومات ذات الصلة.
审计员应与各方面人士会晤并寻求有关信息，包括联合评估小组、地方和中央政府当局、刚果(金)武装力量的军事审计师、矿工协会、专家组、联刚稳定团和民间社会组织。