المحنك造句
例句与造句
- اوه , الان انت فهمت , ايها الفتى المحنك
你终于都明白了吗 - هل تحاول ان تقول لى ان احدا ما توفى , ايها الفتى المحنك ؟
老家有人死了吗 - انتهىالامربالنسبهالى لعبهالاسرار" " انتهى زمنك ايها الفتى المحنك
间谍游戏完了 - لا , ولا حتى سنه , ايها الفتى المحنك انهم ليسوا من طائفه دانتى
不是 真的不是 但丁不像和他们是同一类人 - كما أود أن أحيي مكتب اللجنة، وبصفة خاصة أمينها المحنك والقدير، السيد جارمو ساريفا.
我还要热烈欢迎委员会主席团，尤其是欢迎经验丰富和干练的委员会秘书亚尔莫·萨雷瓦先生。 - وأود أيضاً أن أقدم تهانـيَّ الصميمة للسيد سرجي أوردزهونيكيدزه، الدبلوماسي المحنك الذي يتمتع بخبرة واسعة، بمناسبة تقلّده منصب الأمين العام للمؤتمر.
我还要衷心祝贺能力出众且经验极为丰富的外交官谢尔盖·奥尔忠尼启则先生担任本会议秘书长。 - كما يسعدني أن أشكر رئيس الدورة السابقة، السياسي المحنك الأخ الدكتور علي التريكي الذي قاد الدورة الماضية بنجاح مشهود.
我还要对他的前任、大会第六十四届会议主席阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生以干练的方式领导我们的工作表示赞赏。 - ونتيجة لهذا يكون المحامي غير المحنك هو الذي يعين في الغالب لقضايا اﻹعدام والذي يقلل بالضرورة من زمن إعداد القضية نظرا لضآلة مستوى اﻷتعاب. المسائل واﻹجراءات المطروحة على اللجنة
因此，接死囚案子的经常是没有经验的律师，由于报酬低，他们将几乎不可避免地减少准备案情的时间。 - وأخيرا وليس آخراً، ستستفيد اللجنة فائدة كبيرة من المساعدة المقدمة من السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى، وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.
最后但同样重要的是，委员会将从第一委员会秘书蒂穆尔·阿拉桑尼亚先生及其第一委员会秘书处经验丰富的工作班子的协助中受益匪浅。 - وأخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة إلى حد بعيد من مساعدة السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى بالنيابة وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.
最后但同样重要的是，委员会将极大地得益于第一委员会代理秘书蒂穆尔·阿拉桑尼亚先生及第一委员会秘书处经验丰富的工作班子的协助。 - 102- ولاحظ الاتحاد الأوروبي أنه يقبل بإدراج الملاحظات الختامية للرئيس في تقرير الدورة، مضيفاً أنه سعيد بقيادة الرئيس وتوجيهه المحنك الذي سمح بإخراج اللجنة المخصصة من طريق مسدود.
欧洲联盟表示它同意主席的结束语应纳入本届会议的报告，并补充说，它对主席的领导才干和巧妙地引导特设委员会走出僵局表示欣慰。 - ولقد قضيت زهاء أربع ساعات مع زملائي وأصدقائي خلال المناقشة، فكانت واحدة من أكثر اللقاءات الهامة وتبادل الأفكار التي شاركت فيها وأنا السياسي المحنك إلى حد ما
在讨论中我和我的同事及朋友们一起度过了近四个小时，这是我作为一个比较有经验的政治家参加过的一次最令人印象深刻的交流和意见一致。 - أخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة كثيرا من وجود زميلنا السابق السيد جارمو ساريفا الأمين العام الجديد للجنة الأولى وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.
最后但并非最不重要的一点是，有我们原先的同事、第一委员会新任秘书亚尔莫·萨雷瓦先生及其在第一委员会秘书处富有经验的工作班子，委员会的工作将大大获益。 - والطابع الخلاق للجنة جعل من العسير بدأ العمل؛ ولكن، وبعد الأشهر الأولى من تسريع وتيرة عملها، في ظل التوجيه المحنك والخبير لرئيس اللجنة، السيد كارلوس كاستريسانا، تناولت اللجنة بالفعل حالات هامة.
它的创新性质使它难以开始工作；然而，正常开展工作的最初几个月之后，在专员卡洛斯·卡斯特雷萨纳先生干练和专业的指导下，它已经接手重大案件。 - ومنطق هذه الحجة هو أنه عند وصول الشركات عبر الوطنية إلى بلد متخلف، فإن عليها أن تلجأ إلى حرسها الأمني المحنك لحراسة حدود مرافقها، إذ إن قوات الأمن في البلد المعني لا تقدم أي ضمانات.
这种理由认为，当跨国公司进入一个不发达国家时，它们必须有自己的有经验的警卫人员，以便在其设施的周围巡逻，因为所在国家的治安部队不提供任何保障。