المحصّن造句

14- ويبين مثال ملجأ الفردوس المحصّن أهمية تطبيق قاعدة التناسب على الوجه الصحيح.
Al Firdus掩体案例表明正确检验相称性规则的重要性。
فالمعيار القانوني، هو الخسائر المتوقعة في أرواح المدنيين، وفي غياب أي علم باستخدام الملجأ المحصّن من جانب المدنيين، فإن القائد العسكري لم ينتهك قاعدة التناسب.
合法的检验标准是平民生命的预期损失情况，军事指挥官在不了解该掩体的民事用途的情况下，没有违反相称性规则。
واستناداً إلى المعلومات التي جمعها المخططون، خلُص القائد العسكري على حد تقديره إلى أن الملجأ المحصّن يمثل هدفاً عسكرياً مشروعاً، وقرر على أساس تطبيق قاعدة التناسب، أن الأضرار العرضية التي ستلحق بالمدنيين لن تكون مفرطة نسبة إلى الميزة العسكرية المكتسبة.
军事指挥官依据行动策划者收集的情报，做出评估认为，该掩体为合法军事目标，并应用相称性规则，确定附带民事损害同军事利益相比不为过分。