المجاوزة造句
例句与造句
- وأضاف أن من المستصوب أن تنظر اللجنة في مسألة التدابير غير القانونية أو المجاوزة للسلطة التي تتخذها منظمة ما، أو أجهزتها، تحت تأثير عدد محدود من الدول الأعضاء.
委员会最好是审议一个组织或其机关在数目有限的成员国的影响下采取非法措施或越权措施的问题。 - 43- ولاحظ الفريق العامل ضرورة زيادة مسؤوليات المؤسسات المالية ووحدات الاستخبارات المالية التي تشرف عليها، بسبل تشمل الأخذ بتدابير لمنع التقاعس عن الإبلاغ عن المعاملات المجاوزة للحدود المقرّرة أو المشبوهة، أو لمعالجة تلك المعاملات، حسب الاقتضاء.
工作组注意到需要增强金融机构及负责监督它们的金融情报机构的责任，包括采取措施，酌情预防或处理未上报限额交易或可疑交易的情况。 - وخلال مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، أعطى مدير الشعبة اللجنة لمحة عامة عن الدورة السادسة للتدريب على إعداد طلب للجنة حدود الجرف القاري بشأن الحدود الخارجية للجرف القاري المجاوزة لـ 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي.
在讨论本议程项目时，司长向委员会总体介绍了第六期培训班的情况；培训班的主题是：如何编写关于从测算领海宽度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的划界案，以提交大陆架界限委员会。 - وقد أشار الفريق العامل إلى ذلك سابقا وشدّد على ضرورة زيادة مسؤولية المؤسسات المالية ووحدات الاستخبارات المالية التي تشرف عليها، بسبل تشمل الأخذ بتدابير لمنع التقاعس عن الإبلاغ عن المعاملات المجاوزة للحدود المقرّرة أو المعاملات المشبوهة، أو لمعالجة تلك المعاملات، حسب الاقتضاء؛ وتعزيز تبادل المعارف والبيانات.
工作组在以前便指出了这一点，它强调有必要增加金融机构和监督这些机构的金融情报单位的责任，包括通过采用各种措施，酌情防止或处理未报告临界点交易或可疑交易的情形；以及促进交流知识和数据。