المتجولة造句
例句与造句
- ولكن احدي الدوريات المتجولة امسكتة
但却碰到了一架梅塞斯米特巡逻机 - بما فيها المؤقتة المتجولة
包括临时展览 - ويتمثل معظم عمل العيادات المتجولة في رعاية الأمهات والأطفال.
流动诊所的大部分工作是妇幼保健服务。 - وعليه، يُمنح دعم مالي للأنشطة المتجولة التي تضطلع بها المؤسسات الثقافية في كل إقليم من البلد.
因此，向每个区域固定的文化机构提供有关巡回活动的资助。 - وردت السفيرة المتجولة ومدير العمليات على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والأمانة العامة.
无任所大使和首席行动干事对审查人和秘书处提出的意见和问题做了答复。 - وانخفض بشدة عدد اﻻستعراضات والمعارض المتجولة في البلد، وذلك جزئيا بسبب قلة الموارد في الميزانيات المحلية.
该国旅游展和展览数量大幅度下降，其部分原因在于地方预算缺乏资金。 - وكثيرا ما تعمل النساء المهاجرات في التجارة المتجولة والتجارة عبر الحدود، وهو نشاط يساعد في تمكينهن اقتصاديا.
许多移徙妇女从事街头贸易和跨界贸易，这种活动使她们增强了经济能力。 - وفي باوا ونديلي، واصلت أنشطة العيادات القانونية المتجولة وتدريب الكوادر القانونية المساعدة، مساهمتها في تعزيز إمكانية الحصول على العدالة في المناطق الريفية.
在保瓦和恩代莱，流动法律援助社和法律辅助人员培训不断改善农村地区诉求司法的情况。 - وفضلا عن ذلك، يتم الاحتفاظ بتصاميم المعارض الأخيرة وملفات ما بعد الإنتاج الخاصة بها على الشبكة الإلكترونية، مما يسمح باستكمال المواد الخاصة بالمعارض المتجولة بتكلفة منخفضة نسبيا.
最新展品的设计和制作后的文件都存入网址，以较底成本就能增补巡回展览的材料。 - بيد أن مشكلة الصراعات في غرب أفريقيا ما زالت تتعقد بسبب التدفق غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وبسبب العصابات المتجولة للمرتزقة.
但是，西非的冲突问题继续因小武器和轻武器的非法流入和到处流窜的雇佣军而变得越来越严重。 - وبصفة خاصة، فإن ضرورة وجود تأشيرة على تصريح مرور أعضاء فئات السكان المتجولة تستجيب للحرص على إقامة رابطة إدارية مع هؤلاء الأفراد والقيام بأعمال مراقبة بين الحين والآخر.
特别是，缔约国指出，要求在旅行许可证上盖章，可与流动人口保持行政联系，并在必要时进行检查。 - وأضاف قائلا إن الشكل الجديد المتمثل في " المؤتمرات المتجولة " والذي استخدم في مناقشات الذكرى المئوية شكل فعال وشفاف للغاية.
在一百周年纪念会辩论中采取的 " 漫游 " 会议新形式已表明极为有效和透明度很高。 - ومن الصعب بوجه خاص على البلدان التي لا تتوافر لها موارد كافية أن تتعامل مع " المفاوضات المتجولة " لقضايا المحيطات.
这会造成影响所有会员国的问题，那些没有足够的资源处理海洋问题的 " 巡回谈判 " 的国家将特别困难。 - وفيما يتعلق أيضا بمسألة كانت مطروقة في الجلسة السابقة، سألت إذا كانت المرأة المتجولة تستطيع أن ترفع أمام محكمة المساواة دعوى تجمع بين كونها امرأة ومركزها كامرأة متجولة.
此外，关于上次会议上提到的一个问题，她问身为旅行者的妇女是否可以在性别和旅行者身份这一双重背景下向平等法院提起诉讼。 - 33- وتحدث التقرير المشترك للأمم المتحدة عن ورود شكاوى متكررة ضد فرق الشرطة المتجولة التي تقوم بمداهمات للقرى والمستوطنات الحضرية، حيث تحرق المنازل وتقتل الماشية وتدمر الحدائق وتضرب السكان وتعتدي عليهم جنسياً.
联合来文说，人们经常投诉状告警察巡逻队侵袭村庄和城镇住宅点、焚烧住房、杀死牲畜、毁坏菜园、对居民进行殴打和性骚扰。
更多例句： 下一页