المبشّر造句
例句与造句
- إلا أن هناك ما يدعونا إلى التزام الحذر في استخدام التعابير ذات الوقع المبشّر بالخير والتي قد يتبين لهذا السبب أنها مضللة.
但是，我们在使用听上去令人兴高采烈从而可能使人产生错觉的措词时，有理由小心谨慎。 - لكن من المبشّر ملاحظة أنه أحرز تقدم ملحوظ في الحد من الحصبة، وهي سبب هام لوفيات الأطفال.
然而，令人感到有希望的是，在预防造成儿童死亡的主要原因之一 -- -- 麻疹方面已取得很大进展。 - وستقوم الندوة في الدورة التاسعة والثلاثين في عام 2002 بالتركيز على المجال المبشّر بالخير المتعلق بالاستشعار عن بعد ذي الاستبانة العالية جدا وتأثيره على التطبيقات العملياتية كما ستناقش الوضع الجديد المتعلق بسوق الفضاء.
在小组委员会2002年第三十九届会议期间举行的专题讨论会将着重于甚高分辨率遥感及其对实际应用影响这一有前途的领域，并且将讨论空间市场的新形势。 - ويتوقف استمرار هذا الاتجاه المبشّر بالخير على وتيرة الانتعاش الاقتصادي العالمي، وكذلك على استدامة تدفق الإيرادات الآتية من الموارد الطبيعية والمنتجات الزراعية والسياحة وتحويلات العاملين فيما وراء البحار والمساعدات الدولية.
这一令人鼓舞的趋势是否能继续下去，将取决于全球经济复苏的步伐，以及从天然资源和农产品、旅游业、海外工人的汇款以及国际援助等来源是否能够持续产生收入流量。