المارونيين造句
例句与造句
- وواصلت قوة الأمم المتحدة تقديم المساعدة الإنسانية إلى القبارصة اليونانيين وإلى المارونيين الذين يعيشون في الجزء الشمالي من الجزيرة.
联塞部队继续向居住在塞岛北部的希族塞人和马龙派教徒提供人道主义援助。 - إن مختلف كفاحات المارونيين تبلورت في حرب ثورية ضد الاسترقاق من قِبل الدولة الاستعمارية الفرنسية في 1791.
各种黑人斗争最终在1791年凝聚成为一场反抗殖民主义法国奴隶制的革命战争。 - ووفقاً للتقاليد فإن الغالبية العظمى من المارونيين يعيشون في منازل مساحتها المتوسطة 20 متراً مربعاً ويعيش فيها، في المتوسط، 5 سكان.
通常，绝大部分丛林黑人居住的房屋平均面积为20平方米，平均5人居住。 - وواصلت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تقديم المساعدة الإنسانية إلى القبارصة اليونانيين وإلى المارونيين الذين يعيشون في الجزء الشمالي من الجزيرة.
联塞部队继续向居住在塞岛北部的希族塞人和马龙派教徒提供人道主义援助。 - وفي السنوات الأخيرة قُدمت إلى الحكومة التماسات، عن طريق منظمات غير حكومية ومنظمات للسكان المارونيين والسكان الأصليين، لحل مشكلة حقوق الأرض القبلية.
近年来，通过非政府组织及丛林黑人和土着人组织向政府发出呼吁，要求解决部落土地权利的问题。 - والحضور في مدارس البنات في المناطق الداخلية تعوقه أيضاً مفاهيم المارونيين والسكان الأصليين الذين يعيشون في تلك المناطق بالنسبة للدور الإنجابي والاجتماعي للبنات.
另外，生活在该地区的丛林黑人和土着人关于女孩生育角色和社会角色的观念进一步限制 了女孩受教育的机会。 - 25 رئيس قادة و 187 قائداً (من المارونيين والسكان المحليين) - يوجد 5 قائدات (بنسبة 2.3%، وجميعهن مارونيات).
在212名村领导 -- -- 25名大队长，187名队长（丛林黑人和土着人）中，有5名是妇女（2.3%，都是丛林黑人）。 - وواصلت قوة الأمم المتحدة الاضطلاع بالمهام الإنسانية المنوطة بها وقدمت الدعم لما مجموعه 423 قبرصيا يونانيا و 152 من المارونيين الذين يعيشون في الجزء الشمالي من الجزيرة.
联塞部队继续按任务规定执行人道主义任务，向住在塞岛北部的423个希族塞人和152个马龙派教徒提供支助。 - وقد أجرى الدكتور B. Adams في عام 2000 دراسة بشأن الخصوبة لدى المارونيين في أربع قرى من القرى الواقعة على امتداد أعالي نهر سورينام، وعدده 65 قرية، من أجل الحركة النسائية الوطنية.
2000年，B. Adams博士从苏里南河上游65个村庄中选出4个，对丛林黑人的生殖行为进行了研究，这项研究是为全国妇女运动进行的。 - وتتولى وزارة التعليم والثقافة مسؤولية احتياز المعدات اللازمة وتمويل برنامج " الأعشاش اللغوية " بالكامل لتدريس لغة المارونيين العرب القبارصة لتلاميذ المدارس والصغار.
教育和文化部已承担采购所需设备的责任，还负责充分资助 " 语言巢 " 方案，向学校儿童和青少年教授塞浦路斯马龙派阿拉伯语。 - واستمرت القوة تؤدي مهامها الإنسانية المكلفة بها دعما لعدد 428 مواطنا من القبارصة اليونانيين و 167 من المارونيين الذين يعيشون في المنطقة الشمالية من الجزيرة والقبارصة الأتراك ممن يعيشون في الجزء الجنوبي الذين أبلغوا القوة بوجودهم.
联塞部队继续执行其人道主义任务，支助居住在塞浦路斯北部的428名希族塞人和167名马龙派教徒以及居住在南部并将其身份通知联塞部队的土族塞人。 - وقد واصلت قوة الأمم المتحدة هذه المهام الإنسانية التي كلفت بها لمساعدة 421 من القبارصة اليونانيين و 157 من المارونيين الذين يعيشون في شمال الجزيرة ونحو 500 من القبارصة الأتراك في الجنوب أعلنوا عن أنفسهم للقوة.
联塞部队继续履行授权的人道主义任务，帮助住在该岛北部的421名希族塞人和157名马龙派教徒以及在南部并且联塞部队了解其情况的大约500名土族塞人。 - وما زالت الطلبات المقدمة من 11 أسرة من أسر القبارصة اليونانيين المشردين داخلياً واللاجئين ومن 44 أسرة من أسر المارونيين المشردين داخليا واللاجئين التي ترغب في العودة والإقامة بصورة دائمة في الشمال، طلبات لم يبت فيها بسبب الخلافات القائمة بين الطرفين بشأن معايير أهلية العودة الدائمة.
11名希族塞人和44名马龙派境内流离失所者和难民家庭希望返回，在北方永久居住，他们的申请仍未得到处理，因为双方在永久返回资格标准上有分歧。