الماجد造句
例句与造句
- ولم يطلعوا السيد الماجد على أمر بإلقاء القبض عليه.
他们没有出示逮捕令。 - ولكن احتجاز السيد الماجد قبل المحاكمة يتجاوز إلى حد كبير هذه المدة.
但对Al Maged先生的审前拘留远远超过了这一时间限制。 - ومع ذلك، فإنه لم يُقدَّم السيد الماجد أمام سلطة مختصة ولم يُقدَّم للمحاكمة.
然而，Al Maged先生既没有被带见主管当局，也没有接受审判。 - 7- وحتى اليوم، لم تُوجه إلى السيد الماجد أية تهمة ولم يُبلَّغ بأسباب احتجازه.
直到今天，Al Maged先生还未受到指控，也没有被告知拘留他的原因。 - ولم يُسمح للسيد الماجد الاستعانة بمحام أو الحصول على مساعدة قانونية ولم يُقدَّم للمثول أمام قاض.
Al Maged先生无法接触律师或获得法律援助，也没有被带见法官。 - 9- ويدعي المصدر أن الهدف من إلقاء القبض على السيد الماجد هو معاقبته على ممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير والتجمع ليس إلا.
来文方认为Al Maged先生被逮捕完全是对他和平行使言论和集会自由权的惩罚。 - 22- ويطلب الفريق العامل من حكومة المملكة العربية السعودية الإفراج عن السيد الماجد فوراً وتسوية وضعه وفقاً لمتطلبات الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
工作组请沙特阿拉伯政府立即释放Al Maged先生，促使其情况符合国际人权文书的要求。 - ولم يعلن العراق أيﱠا من هذه المعلومات، وعلمت اللجنة بها من الرائد عز الدين الماجد ومن أشخاص آخرين من الذين شاركوا في تلك العملية.
伊拉克对此情况未作任何申报,委员会是从伊萨丁·马吉德少校和其他参与人处得知此事的。 - وفي ضوء ما ذُكر أعلاه، يدفع المصدر بأن احتجاز السيد الماجد مخالف لأحكام المادتين 19 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
鉴于上述情况，来文方认为，拘留Al Maged先生违反了《世界人权宣言》第十九条和二十条。 - ورغم أن الخطر الذي يمثله المسلمون ضئيل بحيث أنه يكاد لا يذكر، اتضح بعد حادثة الشيخ عبد الماجد أنه لا يمكن إغفاله تماما.
来自穆斯林的威胁很小，可说微不足道，但是根据与谢赫·阿卜杜勒·马吉德有关的事件，不能完全忽视那种威胁。 - واستُجوب السيد الماجد أيضاً عن خلفيته الشيعية وعما إذا كان قد اتصل بأي وسيلة إعلامية أو حمّل أو أرسل أية أشرطة فيديو إلى وسائل الإعلام أو بثها على الإنترنت.
警察还询问他有关其什叶派背景的情况以及他是否联系过任何媒体或向媒体或互联网上传或发送任何视频。 - 8- وتفيد التقارير أن السيد الماجد استجوب من جانب ضباط الشرطة فقط فيما يتعلق بأنشطته في مظاهرات احتجاجية وأنه طُلب منه وصف الشعارات التي نودي بها أثناء هذه الاحتجاجات.
据报告，警察仅仅询问了Al Maged先生在抗议示威时的活动，还要求他描述在这些抗议活动中呼喊的口号。 - 15- وأُعلم الفريق العامل (لم تعترض الحكومة على ذلك لأنها لم تقدم ردها) أن السيد الماجد قد ألقي القبض عليه دون أمر بالتوقيف.
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复，未对资料提出置疑)，Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。 - والتقت زوجة السيد الماجد أيضاً بمسؤولين من وزارة الداخلية الذين أعلموها بأنه متهم بالتحريض على الاحتجاجات والمشاركة فيها والتحدث إلى وسائل إعلام أجنبية.
Al Maged先生的妻子还与内务部的官员会面，官员向她告知，她的丈夫被控煽动抗议、参加抗议活动以及向外国媒体发言。 - 10- لقد أرسلت زوجة السيد الماجد رسائل إلى السيد محمد بن فهد، أمير المنطقة الشرقية للمملكة العربية السعودية.
Al Maged先生的妻子向沙特阿拉伯东部省省长Mohamed Bin Fahd致函，她还与省长及Sheikh Wagih Al Awhami会面。
更多例句： 下一页