المائع造句
例句与造句
- مباشرة من صميم قاع الأرض المائع
直接从熔化的地心[荻获]得能源 - ومع ميل المفتاح، يظل سطح المائع مستويا بسبب الجاذبية.
开关发生倾斜时，液体表面在重力的作用下依然保持水平。 - ومع ذلك، ظلوا قلقين بشأن الوضع الأمني المائع والتحديات الإنسانية في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
但它们仍对乍得东部和中非共和国东北部的安全局势不稳定和存在人道主义挑战感到关注。 - فما من كمية من المناقشات الذكية والمعالجة الفكرية في نيويورك يمكن أن تُحدث التوافق في الترتيب المائع للنفوذ في هذه المرحلة من عملية العولمة.
纽约任何数量的机灵的辩论和智慧的交谈，都无法调节这一全球化时代中不稳定的权力结构。 - ويبدو أن التسلسل المائع للقيادة وإعادة الانتشار المتكررة للقوات تشير إلى ضرورة إعادة التفكير في الدعم العملياتي الذي تقدمه البعثة إلى القوات الكونغولية.
指挥系统不稳定以及部队的频繁调动，似乎表明有必要重新考虑联刚特派团对刚果(金)武装力量的行动支持。 - ومع ذلك، ظل أعضاء المجلس قلقين بشأن الوضع الأمني المائع والتحديات الإنسانية في شرق تشاد وشمال جمهورية أفريقيا الوسطى، فضلا عن استمرار التوتر في العلاقات بين تشاد والسودان.
然而，安理会成员仍然关注乍得东部和中非共和国北部不稳定的安全局势和人道主义挑战以及目前乍得和苏丹紧张的关系。 - ومن المهم الإشارة إلى أن قدرة الأمم المتحدة على المبادرة والدخول في حوار مع الجماعات المسلحة بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل كثيرا ما تعوقها القيود المفروضة على الوصول إليها والتسلسل القيادي المائع عند بعض الجماعات.
必须指出，联合国发起并使武装团体参与有关严重侵犯儿童权利问题对话的能力经常会因为行动受到限制及一些团体中的指挥系统变化多端而受到阻碍。