الكشوفات造句
例句与造句
- الكشوفات التي لديك عليه
那小子的把柄 给我拿来 - (أ) عدم اكتمال الكشوفات المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة؛
(a) 未完全披露非消耗性财产； - توضع ميزانية الدولة اﻻتحادية على أساس الكشوفات السنوية المتفق عليها للدول اﻷطراف.
联盟国的预算来自参加国商定的年度摊款。 - وهذه الكشوفات ضرورية للتسجيل لدى المجلس الوطني للأشخاص ذوي الإعاقة.
在国家残疾人委员会进行登记，需要这些评估。 - (أ) الكشوفات الوطنية بالاستعمال والاستهلاك وحالات الإطلاق في البيئة؛
(a) 清查有关国家使用、消费和环境排放的总量； - وفي المقابل، تتولى السلطات التونسية، متى طُلب منها ذلك، إرسال الكشوفات المطلوبة إلى المطارات الأجنبيّة.
突尼斯当局也按照规定将旅客名单送交外国机场。 - تقوم الجهات المختصة باستلام الكشوفات بانتظام وتعميم كافة المعلومات للمنافذ مع ملاحظاتها بالسماح للدخول من عدمه.
主管各部不时收到名单时即将这些资料及其意见送交各入境点。 - تعكس الاحتياجات الإضافية استبدال جهاز الفحص بالأشعة السينية (X-ray) المستخدم في إجراء الكشوفات الطبية لموظفي البعثة.
所需经费增加，用于更换一台供西撒特派团工作人员体检的X光机。 - ويغطي التأمين، من الولادة حتى سن التاسعة، سلسلة من الكشوفات الوقائية يجريها أطباء أطفال الأسرة.
从出生到9岁，保险项目包括家庭儿科医生进行的一系列预防性查体。 - والملاحظ أن أكثر من 70 في المائة من المطالبين بتلك الكشوفات موجودون خارج نيويورك.
值得注意的是，被要求提交报表者中超过70％在纽约以外的工作地点任职。 - وفي الولايات المتحدة، تشترط التشريعات الجديدة تقديم بعض الكشوفات لدى منظم الأسواق ونشرها على شبكة الإنترنت.
在美国，新法规要求，某些公开信息要提交市场管理机关并在互联网上公布。 - (د) الافتقار إلى نظام مناسب للمحاسبة والإبلاغ المالي، بالنظر إلى استخدام نظام يقوم على الكشوفات البيانية؛
(d) 由于使用了基于电子表格的系统，因而缺乏一个适当的会计和财务报告系统； - وقد قدمت اللجان الوطنية تقارير تؤكد استخدامها لهذه اﻷموال، وتمت اﻵن تسوية الكشوفات المتعلقة بهذه اﻷموال.
全国委员会已经提出了证实这些资金用途的报告,现在关于这些款项的记录已经核对了。 - أصبحت الوصلة البينية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل جاهزة على الحاسوب لتسجيل نفقات الصندوق الإدارية باستخدام الكشوفات البيانية لبرنامج إكسل " Excel " .
综管系统接口已建立，可通过Excel电子表格记录养恤基金的管理费用。 - وبعد حلول الموعد النهائي، ظل تسجيل الكشوفات القادمة ومتابعة ما لم يكتمل منها يمثل ضغطا على المكتب.
在期限之后，须对逾期提交的披露报表进行登记以及采取后续行动，也继续加重该办公室的工作。
更多例句： 下一页