الكشمير造句
例句与造句
- سيد ذوق" كوت من الكشمير و حذاء رائع"
先生 你穿的羊绒大衣 小麂皮鞋 - هذا غير ملائم جداً هية .. أنت الكشمير
真是没礼貌，那是高级羊毛衣耶 - طلب مشتر ألماني ، المدعى عليه ، سترات مصنوعة من الكشمير من بائع ايطالي ، المدعي .
被告是德国买方，向原告－意大利卖方－订购羊绒衫。 - فالرعاة في هضبة التبت يبيعون صوف الثيران لصناعة الكشمير في الأسواق الفاخرة حول العالم.
西藏的牧人们出售牦牛的毛，用于制作世界各地奢侈品市场上出售的羊绒。 - وتتمثل أصناف صادراته الرئيسية في منتجات الكشمير والتعدين، وفي الدرجة الأولى النحاس والذهب، في حين يهيمن النفط على الواردات.
蒙古的主要出口商品为羊绒及矿物产品，尤其是铜和金，而进口产品则多为石油。 - ومن الأمثلة الأخرى الدالة على ذلك منح إعفاء من شروط الانضمام غير المستدامة (على سبيل المثال، إلغاء رسوم التصدير على الكشمير من منغوليا).
免除一些不可持续的入会条件（例如，对蒙古免征原羊绒出口税）就是一个例子。 - ومن الأمثلة الأخرى الدالة على ذلك منح إعفاء من شروط الانضمام غير المستدامة (على سبيل المثال، إلغاء الرسوم على صادرات الكشمير من منغوليا).
准许放弃入世时的不可持续的条件(例如，免征蒙古羊绒出口税)，即是另一个实例。 - وفي حالة منغوليا فإن زيادة إنتاج الكشمير أدت إلى زيادات في أعداد الماشية وبالتالي زاد الضغط على المراعي فبوَّر ما يقرب من 80 في المائة منها.
在蒙古国，羊毛生产的增长导致牲畜数目增加，因而也增加了牧场的压力，现在几乎80%的牧场退化。 - (2) تشير التقديرات كذلك، على سبيل المثال، إلى أن نسبة 70 في المائة من صادرات منغوليا الرئيسية، وهي جلود المواشي المدبوغة وغير المدبوغة، إلى جانب 50 في المائة من صادرات الكشمير والصوف، توجه إلى الخارج بعد الاضطلاع بحد أدنى من التجهيزات.
2 例如，据估计，其主要出口产品牲畜皮张的70％以及出口的羊绒和羊毛的50％只经过最低程度的加工。 - وفي طاجيكستان، استفادت مجموعات من النساء المنتِجات من استراتيجيات تسويق منظَّمة لبيع منتَجاتهن من الكشمير والصوف والموهير وللوصول إلى سوق أمريكا الشمالية ومن استراتيجيات مشتركة للنفاذ إلى السوق الأوروبية.
在塔吉克斯坦，妇女生产者团体实施有组织的推销羊绒、羊毛和马海毛产品战略，进入北美市场，并采取进入欧洲市场的联合战略，取得了成效。 - وقد مرت ستة عقود منذ أن وعد الشعب الكشمير بممارسة ذلك الحق من قِبَل مجلس الأمن، الذي أعلن أكثر من مرة أن مستقبل المنطقة سوف يتقرر من خلال استفتاء حر وحيادي يجري تحت رعاية الأمم المتحدة.
自安全理事会承诺克什米尔人民行使此项权利以来，已经过去了六十年，安全理事会不只一次宣布该地区的未来将通过联合国主持进行的自由而公正的全民投票来决定。