القوسان造句
例句与造句
- )أ( حُذف القوسان المعقوفان من الفقرة ٤ من المنطوق؛
(a) 删除执行部分第4段的方括号; - )ب( يحذف القوسان المعقفان من حول الفقرة ١٩ من المنطوق.
(b) 删除执行部分第19段的方括号。 - (ز) حذف القوسان المعقوفان المحيطان بالفقرة 5 من المنطوق؛
(g) 删除执行部分第5段前后的方括号； - ويحذف في النص اﻻنكليزي القوسان الموضوعان حول الفقرتين " I " و " II " .
第1段和第2段方括号应予删除。 - ويعني القوسان ) ( وجود عجز أو نقصان، ما لم يذكر غير ذلك.
除另有指明外,括号( )是指赤字或减少。 - ويعني القوسان ) ( وجود عجز أو نقصان ما لم يذكر غير ذلك.
除另行指明外,括号(())是指赤字或减少。 - ويعني القوسان ( ) وجود عجز أو نقصان ما لم يُذكر غير ذلك.
除另行指明外，括号(())是指赤字或减少。 - ٠٢- تحذف القوسان المعقوفتان مع استبقاء العبارة المدرجة بين القوسين، ﻷن مبلغ الضمان المطلوب ينبغي أﻻ يكون مفرطا.
删掉方括号，保留括号内的文字，因为所需的担保金不得超额。 - ٨١- تُحذف القوسان المعقوفتان مع استبقاء العبارة المدرجة بين القوسين، ﻷن مبلغ الضمان ينبغي أﻻ يتجاوز قيمة السفينة.
去掉方括号，保留括号内的文字，因为担保金额不得超过船舶的价值。 - (ن) في التوصية 142، يزال القوسان المعقوفان ويحتفظ بالنص المتعلق بتوقيت تعديل الخطة؛
(n) 建议142：删除有关修改计划时间安排这一句前后的方括号并保留其案文； - في الجملة الثالثة، يحذف القوسان وحول عبارة " بما في ذلك إعمال الحق في الاستفادة من الخدمات " .
删除第三句中 " 包括获得服务的权利 " 前后的括号。 - (أ) في الفقرة الثانية من الديباجة، حذف القوسان المعقوفان المحيطان بعبارة " الفقرة 1 من " ؛
(a) 关于序言部分第二段，将 " 第1段 " 三字前后的方括号删除； - واقترح أن يحيط القوسان المعقوفان بالجزء من الفقرة (2) التالي للعبارة " يجوز بدء إجراءات الاعتراض عن طريق " .
他建议在第(2)款的 " 为启动质疑程序 " 字样周围添加方括号。 - وعلاوة على ذلك، سيكون من المفيد، إذا حذف القوسان المعقوفان، أن تخبر الأمانة وفده بالمؤسسات الألمانية التي ستتلقى نسخة من الدليل.
此外，如果删去该段中的方括号，秘书处如能让他的代表团了解在德国哪些机构会收到一份指南将是很有助益的。 - في مشروع المادة 88 (1) تُحذف الكلمة " [زيادة] " وتُزال القوسان المعقوفتان من حول اللفظة " أو " .
在第88条草案第1款中将 " [，或增加] " 一语删去，并将 " 或 " 字前后的方括号去掉。
更多例句： 下一页