القدسية造句
例句与造句
- أعد لنا هبة القدسية آمين
收回我们的神圣吧，阿门 - حتى الكائنات القدسية أثمت
就算是神也免不了会犯错 - هذا هو قانون الكنيسة إنه ليس من الطقوس القدسية
而不是神谕 - ونحتاج إليها لكي نضفي طابع القدسية على الحياة في حد ذاتها وعلى معاني البشرية بأبهى صورها وروعتها وبما تمتلكه بالتأكيد من قدر كافٍ من الألوهية.
我们应当在其注定神奇和充足的神圣辉煌中升华生命本身和人的意义。 - واستخلص من ذلك أن القدسية ﻻ يمكن أن تكون لﻷشياء وإنما لﻹنسان الذي يستطيع أن يصنع اﻷشياء واﻷحياء اﻷخرى ويبتكرها ويحوّر ويقضي عليها.
他得出的结论是：事物并非神圣，而人却是神圣的，因为他可以创造、发明和改变事物以及其他生物，也可以使他们消失。 - ومن الالتزامات التي تعد " شديدة القدسية " تلك المتعلقة بحماية حقوق الإنسان الأساسية والالتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الانتقامية.
这些义务中被视为 " 神圣不可侵犯的 " 是保护基本人权以及禁止报复的人道主义性质的义务。 - ونحن نهيب بجميع أعضاء الأمم المتحدة والأمم الأخرى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لاحترام قدسية الأمم المتحدة، لأن وحده عندما تحترم تلك القدسية يمكن للأمم المتحدة أن تضطلع بمسؤولياتها أمام الجنس البشري.
我们呼吁联合国的所有成员国以及其他国家竭尽全力地尊重联合国的神圣性，因为只有当其神圣性受到尊重，联合国才能履行其对人类的职责。 - 26- وكثيراً ما يكون التمييز المبدئي بين حالة السلم وحالة الحرب مقترناً بتمييز الاختصاص المحلي الذي يفرق بين إضفاء القدسية على الإقليم الوطني الخاضع للقضاء المدني، والعمليات العسكرية التي تنفذ في الخارج.
和平时期和战争时期情况的主要区别又需经常考虑到一个地域管辖权区别，即是说属于民事法庭的国家领土保护和国外军事行动之间的区别。 - واعترافا من الشرطة الملكية بالوضع المجحف للشرطيات، فقد تعاونت مع جامعة الكلمة القدسية في إنشاء دبلوم المرأة في الدورة الدراسية لإدارة القطاع العام.
为了改变女警察在警察部门的不利地位，巴布亚新几内亚皇家警察与圣言大学合作开设了 " 公共部门管理层任职妇女的文凭课程 " 。 - كما أن بعض الجماعات الناشطة في الميدان أقدمت على تدنيس المواقع ذات الأهمية القدسية أو التاريخية أو الثقافية، المُدرج بعضها في قائمة مواقع التراث العالمي التي حدّدتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، بما في ذلك مدينة تمبكتو، أو إلحاق أضرار بتلك المواقع أو تدميرها.
在实地积极活动的一些团体还参与了亵渎、破坏和毁坏圣地、历史和文化遗迹，其中包括位于廷巴克图市等地列为联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)世界遗产的一些遗迹。 - وتطالب الوثيقة بمنح المجتمعات المحلية دورا يقوم على المشاركة الكاملة في تخصيص الأراضي لإنتاج زيت النخيل، ولا سيما حماية الأراضي الزراعية ومحميات الصيد والمواقع ذات الأهمية القدسية والبحيرات والأنهار، وكذلك توفير ضمانات العمالة والتنمية المحلية خاصة فيما يتعلق بتوفير المدارس والعيادات والإسكان والبنية التحتية.
该文件要求各社区全面参与用作棕榈油生产的土地分配工作，特别是保护耕地、狩猎区、有神圣意义的遗址、湖泊和河流，并保障就业和地方发展，特别是提供学校、诊所、住房和基础设施。