القدسي造句
例句与造句
- قبة الصخرة في الحرم القدسي الشريف
圣殿山上的金顶磐石清真寺。 - عمر القدسي (15 عاما)
Amr Qudsi（15岁） - ويتعين تحميل إسرائيل، باعتبارها سلطة الاحتلال، المسؤولية عن أي ضرر يلحق بالحرم القدسي الشريف.
作为占领国，以色列应对圣地的破坏负责。 - ما عدا شفرات العشّاق لا يمكن أن تكسر بالذّكاء أو التدخل القدسي
不过 恋人之间的通信暗号 别人就算想破头也猜不出来 - في عام 2004، نُزع الطابع القدسي عن المدارس العامة بفضل اعتماد القانون المتعلق بمنع حمل الرموز الدينية فيها.
情况概述 6. 2004年，共和学校由于取消学校宗教标志的法律而不再受到庇护。 - وعلى سبيل المثال، فإن الحرم القدسي معرّض من جديد للخطر من جراء أعمال الحفر غير الشرعية التي تقوم بها السلطات الإسرائيلية تحت الحرم.
例如，以色列当局从阿克萨清真寺地下持续进行非法挖掘，使阿克萨建筑群再次处于危险之中。 - وفي الوقت الذي يستنكر فيه بلادي عزم السلطات الإسرائيلية هدم جسر المغاربة، الموصّل بين ساحة حائط البراق وباحات الحرم القدسي الشريف.
我国也谴责以色列当局企图拆除穆赫拉比门大桥，该桥连接西墙与圣城阿克萨清真寺寺院的一些地方。 - وعلاوة على ذلك، تواصل إسرائيل استفزازاتها وإجراءاتها غير القانونية في الأماكن المقدسة ومحيطها بالقدس الشرقية المحتلة، ولا سيما في الحرم القدسي الشريف.
更有甚者，以色列继续在被占领的东耶路撒冷及其周围地区、尤其是神圣禁地实施挑衅和非法措施。 - هذه الوصية الروحية عبرت عن الحاجة إلى المحبة المتبادلة، المحبة التي تجلب الاتحاد والبعد القدسي لحياة الناس عبر أنشطتهم الإنسانية.
" 这种精神的契约表明需要相互爱护，这种爱能通过人类的各种活动为人们的生活带来团结和神圣的一面。 - يتعيّن على المجتمع الدولي أن يلتفت إلى تصاعد التوتّرات والمواجهات داخل الحرم القدسي الشريف وحوله، ذلك أن اشتعال فتيل حلقة جديدة من حلقات العنف من جرّاء هذه الاستفزازات هو احتمال جدُّ قائم.
国际社会必须关注谢里夫圣地及其周围的紧张局势和对抗的升级，因为这种挑衅非常可能会重新引起暴力恶性循环。 - وتشدد منظمة المؤتمر الإسلامي على أن مسألة الحرم القدسي الشريف في القدس الشريف هي خط أحمر لا يمكن معالجته بروح تهاونية أو يكون موضوع أي نقاش.
伊斯兰会议组织强调，圣城中神圣 " 尊贵禁地 " 的问题是一道红线，不可随便对待，也不容争辩。 - واليوم، في إشارة واضحة إلى تزايد مشاعر الاستياء والتوتر، عصفت الاضطرابات بالحرم القدسي الشريف في القدس الشرقية المحتلة مرة أخرى مع الأسف.
今天，令人遗憾的是，在被占领东耶路撒冷的 " 尊贵禁地 " 院落再次发生骚乱，明显表明失望和紧张局势加剧。 - ووقعت حوادث أخرى أثناء قيام القوات الإسرائيلية بتوفير الحماية للمتطرفين اليهود الذين كانوا يحاولون وضع حجر أساس زنته 4.5 أطنان يرمز إلى بناء المعبد اليهودي ليحل محل الحرم القدسي الإسلامي.
这些都是在以色列部队保护一些犹太极端主义分子，试图将一块4.5吨重，象征着犹太教院寺的奠基石，放置在穆斯林圣地时引发的事件。 - بالتواطؤ مع شارون - بقيام الأخير بزيارة الحرم القدسي الشريف والاعتداء على المصلين واستفزازهم وافتعال الأحداث الساخنة التي أودت بحياة العديد منهم نتيجة تعرض المصلين في يوم جمعة لاعتداءات جيش الاحتلال الإسرائيلي.
沙龙与巴拉克勾结，访问耶路撒冷的大清真寺，挑起并实施对那里的朝拜者的攻击行为，这些行为导致以色列占领军杀害许多穆斯林朝拜者。 - ولا يخفى على أحد أن هذه الممارسات الاستفزازية والأعمال التحريضية إنما تهدف بوضوح إلى الإمعان في تعزيز السيطرة الإسرائيلية بصورة غير قانونية وبالقوة على الحرم القدسي الشريف في القدس الشرقية المحتلة، ويجب أن تُرفض رفضاً قاطعاً.
显然，这些挑衅和煽动意在非法、强行地进一步巩固以色列对位于被占领的东耶路撒冷的谢里夫圣地的控制，各方必须坚决反对这些行为。
更多例句： 下一页