الغلاء造句
例句与造句
- بيد أن هذه الحالة قد وصلت حد الأزمة بسبب الغلاء المتزايد والسريع في أسعار الأغذية والسلع الأساسية الأخرى في عام 2008 (انظر الشكل أدناه).
2008年粮食及其他商品价格迅速攀升(见下图)，致使危机终于爆发。 - وقد أدى إغلاق الرزيقات الشمالية للطريق الذي يربط السريف بسرف عمرة وكبكابية والطينة لمدة شهرين إلى منع حركة البضائع إلى السريف، مما أسفر عن تفاقم الغلاء في أسعار المواد الغذائية وأسهم في تدهور الحالة الغذائية.
里扎贾特北部往返于El Sireif与萨拉夫乌姆拉、卡布卡比亚和蒂内之间的道路被封锁两个月，使货物无法进入El Sireif，这进一步促使粮食价格不断上涨，造成营养状况恶化。 - وقد سددت هذه الموجة من الغلاء ضربة قاصمة لسكان هايتي المنهكين أصلا، حيث إن هايتي هي، وفقا لبرنامج الأغذية العالمي، أحد ثلاثة بلدان في العالم يعاني فيها الفرد من أكبر نقص في السعرات الحرارية (460 كيلو سعر حراري للشخص الواحد في اليوم مقارنة باحتياجاته المقدرة بـ 100 2 كيلو سعر حراري).
世界粮食计划署指出，粮食商品价格上涨是全球性现象，对脆弱的群体造成沉重的打击，海地是世界上人均热量最为不足的三个国家之一（每天460千卡，但估计应需要2100千卡）。