العليم造句
例句与造句
- (توقيع) محمّد عبد العليم المستشار
阿卜杜勒·阿利姆(签名) - يرتفع مستوى العليم في مالطة بصفة مستمرة.
马耳他的教育水平不断提高。 - الحق في العليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
H. 受教育权和参加社会的文化生活权 - 8- الحق في العليم وفي المشاركة في حياة المجتمع المحلي الثقافية
受教育权和参加社会的文化生活权 - سجّل العليم تقدما ملحوظا عقب الاستقلال في عام 1960.
自1960年独立以后，教育取得了明显的进步。 - وتتولى إدارة المرأة في وزارة العليم والمرأة والثقافة مسؤولية تسهيل تهيئة مشاريع خاصة بالمرأة.
教育、妇女和文化部妇女司负责促进妇女发展项目。 - وأدلت ببيان السيدة أمة العليم السوسوة، المديرة المساعدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
联合国开发计划署助理署长Amat Al-Alim Alsoswa女士发言。 - الإناث 13 7 دائرة العليم الريفي (للأطفال من سن الحضانة أو الدراســة الابتدائيــة المقيمين خارج ستانلي وماونت بليزنت)
农村教育系统：（除斯坦利和芒特普莱森特以外的幼儿园和小学年龄的儿童） - والتوسع في نظم الحصائل بإدخال العليم المهني والحصائل من أجل التعلم مدى الحياة ينبغي أن يصبح جزءاً من الإصلاحات.
通过纳入职业教育和终身学习学分扩大学分制度的覆盖面，应该成为改革的组成部分。 - وعلى الرغم من الأثر الواضح للاستثمار في العليم على وضع المرأة في بعض القطاعات، فقد حدثت مقاومة واضحة في القطاعات الأخرى لتقدم المرأة.
虽然教育投资在一些部门对妇女地位产生了显着的影响，而在另一些部门进步却遇到了明显的阻力。 - وأود أن أكرر مجددا أن الدعوة الموجهة إليه من حكومة أوغندا لا تزال قائمة، حتى يكون بمقدوره تقديم تقاريره المقبلة إلى الأمين العام من موقع العليم بحقائق الأمور. (توقيع) البروفسور سيماكولا كيوانوكا
我想重申，乌干达政府对他的邀请依然如故，以便他今后能在了解情况的前提下向秘书长提出报告。 - وقد عَمدت وزارة العليم إلى إدماج منع العنف في لقاءات مواعدة الجنسين وتعزيز العلاقات الصحية ضمن المناهج التعليمية لكي تشكل جزءا من مقررات التنمية الشخصية وإدارة العلاقات والحياة المهنية عند مستوى الصفوف المتوسطة والعليا من الدراسة
教育部已将防止约会施暴和促进健康关系纳入必修课，作为初中和高中个人发展、关系、职业和生活管理课程的一部分。 - 60- وأوصى أصدقاء التثقيف في مجال حقوق الإنسان بأن تستهدف المرحلة الثانية مؤسسات التعليم العالي، بما فيها الجامعات ومؤسسات تدريب المدرسين وغيرها من مؤسسات التدريب المهني، مما سيتيح انتقالاً طبيعياً من تركيز المرحلة الأولى على العليم المدرسي إلى التركيز على المدرسين والمسؤولين الإداريين.
人权教育协会建议，第二阶段应将重点定为高等学府，其中包括：大学、教师培训机构以及其他职业培训机构，使得阶段重点从学生转向教师和行政人员。 - 124- وأسهمت الإدارة المسؤولة عن مكافحة أي شكل من أشكال التمييز والتابعة لمكتب أمين المظالم في توعية السكان من خلال برامج تدريب تنطلق من مبدأ أن المجتمع العليم وحده هو الذي يمكنه أن يضع حداً للتعديات، ويوفر بيئة اجتماعية أكثر عدالة وإنسانية.
监察员办公室通过反歧视行动部的培训方案提高了人们的认识，始终坚持这样一个理念，即一个知情的社会是一个能够终结虐待，变得更加公正、更加仁爱的社会。 - والتقى الوفد مع ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وإينِس ألبِردي، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وأمة العليم علي السوسوا، مديرة مكتب الدول العربية التابع للبرنامج الإنمائي، وشيخ ديارا، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
代表团会晤了人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德、妇发基金执行主任伊内斯·阿尔韦迪、开发署阿拉伯国家局局长阿马·阿利姆·阿里·阿尔索斯瓦和副秘书长兼非洲问题特别顾问谢克·迪亚拉。
更多例句： 下一页