العباسية造句
例句与造句
- مقابل مارون الراس ومنطقة العباسية
马拉伦斯对面和`Abbasiyah地区 - وأبرز هذه المجازر مجزرة العباسية التي ذهب ضحيتها ١٤٠ قتيﻻ و ٥٠ جريحا.
最大的屠杀发生在阿巴西耶,有140人死亡,50人受伤。 - أقدم عنصران للعدو الإسرائيلي على نزع علمين لبنانيين في منطقة العباسية
两名敌方以色列人员在Abbasiyah地区扯下两面黎巴嫩国旗。 - تم تنصيبه من قِبل العاصمة العباسية بغداد على مساحة امتدت من القدس الى آسيا الوسطى
在阿巴斯王朝的首都巴格达领导着 从耶路撒冷伸展至中亚的广大地区。 - رمتا - العباسية - مزارع شبعا
两架直升飞机在Abbad哨所、Ramta、Abbasiyah和Shab`a农田周围地区飞行 - سلّطت قوات العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا من موقعها N461 باتجاه مسجد العباسية وجواره.
敌国以色列军队从N461号阵地用探照灯照射Abbaseyya清真寺及其周边地区。 - أقدم العدو الإسرائيلي مقابل العباسية على تركيب كاميرا مراقبة باتجاه الأراضي اللبنانية تشحن بالطاقة الشمسية
以色列敌军在Abbasiyah对面安装了一架朝向黎巴嫩领土的太阳能侦察相机。 - أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مؤلفة من هامر عدد 3 عند بوابة العباسية على توجيه أضواء الآليات باتجاه جامع الغجر لمدّة 30 دقيقة.
由三辆悍马车组成的以色列敌军巡逻队在Abbasiyah大门把车灯射向盖杰尔清真寺方向，历时约30分钟。 - أقدم العدو الإسرائيلي على إضرام النار بالقرب من الشريط الشائك مقابل بلدة العباسية من الجهة اللبنانية ممّا أدّى إلى انفجار لغم أرضي دون وقوع إصابات.
以色列敌军在黎巴嫩一侧Abbasiyah对面的技术围栏附近点火，引爆了一枚地雷，但未造成任何伤亡。 - أقدم العدو الإسرائيلي ومقابل بلدة العباسية على توجيه تهديد بواسطة مكبر للصوت إلى المواطن يوسف شهاب الذي كان يعمل في أرضه داخل الأراضي اللبنانية
以色列人在Abbasiyah镇对面使用扩音喇叭对黎巴嫩领土内耕作的黎巴嫩公民Youssef Shahhab进行了威胁。 - أقدمت دورية مؤللة تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف مركّب على إحدى الآليات باتجاه مسجد بلدة العباسية والمنطقة المحيطة به، ثم ترجل 3 عناصر من الدورية وأقدموا على إضاءة مصابيح باتجاه الأراضي اللبنانية.
以色列敌军一支机动巡逻队用装在一辆车上的探照灯照射Abbasiyah镇的清真寺和周围地区。 然后三人下车以手电筒照向黎巴嫩领土。 - وبعدما تثبَّت كل من اليونيفيل والطرفين من أن الخنادق التي حفرها جيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من العباسية تقع إلى شمال الخط الأزرق، تعاون الطرفان مع اليونيفيل لردم الخنادق وإعادة الوضع إلى ما كان عليه.
联黎部队和双方确定，以色列国防军在Abasiya附近挖的战壕位于 " 蓝线 " 以北，此后，双方与联黎部队合作，填埋了战壕并恢复了原状。 - توقفت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل المركز (ز-6) (جنوب العباسية) حيث أقدم أحد عناصرها على توجيه رشاش 12.7 ملم باتجاه عناصر تابعين للجيش اللبناني موجودين أمام مركز العباسية لمدة 5 دقائق تقريبا.
15时50分 以色列敌方一巡逻队进驻对面阵地Zay-6(Abbasiyah以南)，其中一名成员用12.7毫米自动枪瞄准Abbasiyah阵地前黎巴嫩陆军人员，持续约5分钟。 - ومن الأمثلة على ذلك أن جيش الدفاع الإسرائيلي قد وافق، بناء على طلب من اليونيفيل، على تأخير الأشغال التي كان قد قرر إجراءها في المنطقة الواقعة بين الخط الأزرق والسياج التقني في موقعين حسّاسين في العباسية وعيترون، إلى ما بعد الموعد المقرر لعقد اجتماع ثلاثي.
一个典型事例是，应联黎部队要求，以色列国防军同意把其计划在技术围栏与蓝线之间位于阿巴西亚和阿伊塔伦的两个敏感地点的施工推迟到一次排定的三方会议后。 - أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها 3 دبابات ميركافا و 3 جيبات هامر على تفقد الكاميرا الموضوعة على بوابة العباسية داخل الأراضي اللبنانية المحتلة كما أقدمت إحدى الدبابات على توجيه مدفعها باتجاه الأراضي اللبنانية لمدة 30 ثانية.
当以色列敌方三辆梅卡瓦坦克和三辆悍马吉普车组成的巡逻队检查安装在被占领的黎巴嫩领土内Abbasiyah Gate阵地的相机期间，其中一辆坦克将炮口对着黎巴嫩领土达30秒。