الصياغات造句
例句与造句
- وفي نهاية المطاف قبلت جبهة بوليساريو الصياغات المقترحة.
波利萨里奥阵线最后接受了提议的办法。 - ونحن نعارض بقوة جميع الصياغات التي تعني النكوص عن حقوق الإنسان.
我们坚决反对任何违背人权的措辞。 - وما زالت لدينا شواغل بشأن بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.
我们仍对决议草案中的某些具体用词表示关切。 - وسوف يجسَّد هذا بدوره في الصياغات المقبلة للبرنامج والميزانيتين.
这一点进而会提醒在今后反复出现的方案和预算中。 - ويستند النص بقدر الإمكان إلى الصياغات التي استخدمت قبل ذلك في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
案文尽可能借用联合国大会曾采用的措词。 - بيد أن وفدها لا يمكنه أن يتفق مع بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.
但该国代表团不同意决议草案中的一些提法。 - وينبغي تجنب استخدام الصياغات غير الواضحة أو الغامضة في الصكوك القانونية الدولية.
应当避免在国际法律文书中使用不明确或含混的语言。 - واشتملت تلك المساهمة على تعليقات بشأن الصياغات فضلاً عن المساعدة في التنفيذ.
其中包括对草案提出意见，以及为执行宪法提供援助。 - وتبدو بعض الصياغات في البرنامج غير متفقة مع ولاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
但方案中的一些提法似与内部监督事务厅的任务不一致。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نجد بعض الصعوبة في الموافقة على بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.
此外，我们有些难以接受决议草案中的某些内容。 - قد يتخذ شرط كالفو عدة أشكال يستدل عليها من خلال الصياغات المختلفة التي عرضها الكتاب().
卡尔沃条款可有多种形式，反映于论着者的不同阐述。 - وتفترض هذه الصياغات نقطـة أساسيــة أو مرجعية يمكن أن تكتشف هذه الزيادات أو التحسينات في مقابلها.
这种格式要预先设定检测提高或改进的基线或参照点。 - وتفترض هذه الصياغات نقطة أساسية أو مرجعية يمكن أن تكتشف هذه الزيادات أو التحسينات في مقابلها
这种格式要预先设定检测提高或改进的基线或参照点。 - وكانت الصياغات الأولى لمشاريع الأهداف والمبادئ موضعا لعملية تعليق مفتوحة أرستها اللجنة.
委员会建立的公开评论进程，专门讨论了宗旨和原则的最初几稿。 - ومع ذلك اعتمد التعديل، وأوردت الصياغات اللاحقة للمادة العبارة الجديدة.
不过，修正案仍获得了通过，该条的后续版本也采用了新的表述方法。
更多例句： 下一页