السيرفر造句
例句与造句
- لقد قلت أنك ذاهب إلى غرفة السيرفر
你说去检查服务器的 - لماذا ؟ لقد قلت بأنك ذاهب إلى غرفة السيرفر
为什么 你说去检查服务器的 - لقد ذهب لإصلاح السيرفر -
他刚出去修服务器了 - على ما يبدو, هناك عطل ما في السيرفر
好像... 好像... 服务器出了点问题 - وهذا يتطلب الشراء دورياً للوازم الجانبية الضرورية، وتراخيص البرمجيات، وكذلك تحديث أجهزة السيرفر الحالية.
这要求定期采购必要的外围设备和软件许可，并升级现有的计算机服务器。 - ويتطلب هذا شراء الوصلات الطرفية وترخيصات البرمجيات الضرورية، ويتطلب أيضا تحديث أجهزة السيرفر الموجودة بالفعل والخاصة بالحاسبات.
为此，需要采买必要的辅助设备和相关的软件许可，并需要对现有的电脑服务器进行升级处理。 - ويتطلب هذا شراء الوصلات الطرفية بصورة دورية وتراخيص البرمجيات الضرورية، بالإضافة إلى تحديث أجهزة السيرفر الموجودة بالفعل والخاصة بالحاسبات؛
为此，需要采买必要的辅助设备和相关的软件许可，并需要对现有的电脑服务器进行升级处理。 - ويتطلب هذا شراء الوصلات الطرفية بصورة دورية وتراخيص البرمجيات الضرورية، بالإضافة إلى تحديث أجهزة السيرفر الموجودة بالفعل والخاصة بالحاسبات.
为此，需要定期采买必要的辅助设备和相关的软件许可，并需要对现有的电脑服务器进行升级处理。 - تجري زيادة الأموال المرصودة الخاصة بأجهزة السيرفر الإضافية لموقع الأمانة الشبكي ومتطلبات الكمبيوتر الإضافية المتعلقة كذلك بمعدات الموظفين الجدد.
由于需要为秘书处的网页配置更多的服务器、以及考虑到对电脑设备的需求量的增加，因此增加了设备运作和保养细目下的经费。 - تم تخصيص أموال إضافية لعام 2012 و2013 للإنفاق على زيادة قدرة أجهزة السيرفر لمجاراة متطلبات الاجتماعات غير الورقية ولتمكين الأمانة من استبدال المعدات حسب الاحتياج.
已为2012年和 2013年拨出额外资金，以便为扩大计算机服务器容量来应对无纸化会议的需求及使秘书处能在必要时替换设备提供资金。 - تجرى الآن زيادة الأموال المخصصة لتشغيل وصيانة المعدات زيادة طفيفة في 2012 و2013 لتغطية تكاليف الصيانة ومواصلة زيادة قدرة أجهزة السيرفر والاحتياجات الحوسبية الإضافية للموظفين.
在2012年和2013年，对设备操作和维修的拨款略有增加，以支付不断提高的服务器容量和工作人员的额外电脑需求而引起的维护费用的增加。