السهلي造句
例句与造句
- السيد علي رجاء علي السهلي
Ali Raja`a Ali Al-Saheli先生 - المهندس عبد الله داود السهلي
Abdullah Dawud Al-Sahli先生, - وعلقت السيدة السهلي قائلة إن المهم تحديد سبب إعادة تملّك الثقافة وكيفية القيام بذلك وتعيين المستفيدين.
萨赫利女士认为，确认承担文化再适应性的原因、方式和受众是很重要的。 - 25- وقدمت السيدة السهلي عرضاً عن موضوع " الاعتراف من خلال التعليم " .
萨赫利女士就 " 通过教育促进认可 " 这个主题发表了演讲。 - 71- وأضافت السيدة السهلي أن العديد من المنحدرين من أصل أفريقي لا يحملون جنسية البلدان التي يعيشون فيها، بما فيها البلدان الأفريقية.
Sahli女士补充说，许多非洲人后裔在所生活的国家没有国籍，包括在非洲国家。 - 94- وشددت السيدة السهلي من جديد على الحاجة إلى اعتماد تدابير خاصة لمعالجة التمييز الهيكلي والتاريخي الذي يواجهه المنحدرون من أصل أفريقي.
Sahli女士再次强调需要采取特别措施纠正非洲人后裔所面临的结构性歧视和历史性歧视。 - فرانس وميريانا نايسيفسكا ومايا السهلي وفيرين شيبرد.
工作组全体成员：莫诺拉莫·比斯沃斯、米雷耶·法农·孟戴斯﹣弗朗西、米里亚娜·奈切夫斯卡、马雅·萨赫利和弗雷纳·谢泼德出席了会议。 - وأقرت السيدة السهلي بمسألة حق العودة إلى أفريقيا، لكنها قالت إن الأمر يتطلب فهم هذا المفهوم بمزيد من الوضوح ومعرفة ما ينبغي الاضطلاع به لوضعه موضع التنفيذ لاتباع نهج شامل لفائدة المنحدرين من أصل أفريقي.
萨赫利女士承认重返非洲权是一个问题，但指出必须更加清晰地理解将一个惠及非洲人后裔的整体方法付诸行动的概念和必要步骤。 - 70- واعترفت السيدة السهلي بالنساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة والمنحدرين من أصل أفريقي على أنهم ضحايا تمييز متعدد ولاحظت أن العقد سيكون فرصة للمنحدرين من أصل أفريقي للتمتع بالحقوق في حالات شاملة.
Sahli女士承认非洲裔的妇女、儿童和残疾人是多种歧视的受害者，并指出，《十年》将是非洲人后裔在交叉的状况下享有各种权利的一个机会。 - فرانس وميريانا نايسيفسكا ومايا السهلي وفيرين شبارد.
工作组成员Monorama Biswas、Mireille Fanon Mendes-France、Mirjana Najcevska、Maya Sahli和Verene Shepherd出席了会议。 - وأشارت السيدة السهلي إلى ضرورة النظر في الجوانب الإيجابية والسلبية على السواء، وفي الدروس المستفادة خلال السنة الدولية ولاحظت أن حدث السنة والأنشطة المضطلع بها في حد ذاتها زادت من بروز محنة المنحدرين من أصل أفريقي.
Sahli女士表示有必要考虑正反两个方面，以及国际年期间的经验教训，并指出，国际年的举办和所开展的活动提高了人们对非洲人后裔困境的了解。