السالمون造句
例句与造句
- أراهــن بـأن سمك السالمون فعل ذلك
一定是三文鱼干的 - " كــأنـه " إنتـــحار السالمون
自杀式三文鱼 - وحتى إذا جرى تعيين أشخاص ذوي إعاقة، فإنهم يحصلون عادة على أجور أقل من الأجور التي يحصل عليها نظراؤهم السالمون من الإعاقة.
如果残疾人得到雇佣，他们的收入通常比没有残疾的同行要少。 - وقد وجد الإثير سداسي وتساعي البروم ثنائي الفينيل في سمك السالمون في المحيط الأطلسي غرب آيسلندا (بيرو وآخرون 2006).
在冰岛以西的大西洋的鲑鱼体内，发现了六至九溴二苯醚（Burreau等人，2006年） - ويصاد أيضا بجرافات السالمون وجرارات السالمون التي تجر الصنارات، وربما بشباك الصيد التي تجر على قاع البحار قبالة ألاسكا.
现在也为大麻哈鱼围网、曳绳钓渔船拖钩捕获；阿拉斯加岸外的底层拖网也可能捕获太平洋鼠鲨。 - ويصاد أيضا بجرافات السالمون وجرارات السالمون التي تجر الصنارات، وربما بشباك الصيد التي تجر على قاع البحار قبالة ألاسكا.
现在也为大麻哈鱼围网、曳绳钓渔船拖钩捕获；阿拉斯加岸外的底层拖网也可能捕获太平洋鼠鲨。 - وهذا التأثير الأخير مهم لأن من شأنه التأثير على عملية البحث الناجحة عن الشريك، ومن ثم التأثير في نهاية المطاف على القدرة الإنجابية في أسماك السالمون البالغة.
后面这种效应很重要，因为它能够影响回家是否成功，从而最终影响成年鲑鱼的生殖力。 - وسمك قرش السالمون (Lamna ditropis) هو من أسماك القرش الشائعة بالمناطق الساحلية والشاطئية، والبحرية الخفيفة العمق، ويوجد في المياه الباردة في شمال المحيط الأطلسي.
太平洋鼠鲨（Lamna ditropis）是常见的沿海、沿岸、离岸和海洋上层鲨鱼，出没于北太平洋的冷水区。 - وينتشر سمك قرش السالمون في المياه البحرية القارية القريبة ولكنه يتحرك نحو السواحل حتى مسافات قريبة من الشواطئ؛ ويوجد أيضا بغزارة في مناطق بعيدة عن الشاطئ في حوض شمال الأطلسي.
太平洋鼠鲨常见于大陆的离岸水域，但也到近岸活动，直至海滩以外。 在北太平洋洋盆远离陆地的地方，也有大量太平洋鼠鲨。 - إضافةً إلى ذلك تم تسجيل مخططات الشم الكهربائية في خمس أسماك إضافية كل 10 أيام باستخدام بول اسماك سالمون من نفس المجرى بوصفه عاملاً مؤثراً على الإنزيمات (يعتبر مؤشراً على عودة أسماك السالمون اليافعة الفضية اللون).
此外，采用来自同一条河流的鲑鱼尿液（被视为幼鲑返回的信号）作为效应物，每10天抽样另外5条鱼记录嗅电图。 - ودرس كذلك الرابط بين الاضطرابات التي يحدثها هذا المركب في المحور الهايبوثلامي النخامي الدرقي وأهمية مثل هذه التأثيرات على عملية تغيير اللون إلى الفضي في أسماك السالمون الأطلسية (لور ومور 2007).
此外，还研究了六溴环十二烷在下丘脑 -- -- 垂体 -- -- 甲状腺轴引起的干扰与该影响对大西洋鲑鱼银化的重要性之间的关联性（Lower和Moore，2007年）。 - وهناك أمثلة على أن إعادة توزيع الحقوق قد عززت من فرص حصول المجتمعات الأفقر على الموارد، كما حدث في إعادة تخصيص مصايد أسماك السالمون في كندا للسكان الأصليين، وهي أمثلة تبين كيف يمكن تصميم نظم التخصيص لحماية حقوق المجتمعات المهمشة بالذات(31).
在有些例子中，通过权利的重新配给，较穷社区的获取权得到了巩固。 如加拿大三纹鱼捕鱼权的重新配给就展示了如何拟订权利配发制度，以具体地保护被边缘化的社区的权利。 - وهناك حالة أخرى تزعم أن الجزء الأكبر من السالمون المحلي في مياه خليج نييسكي على الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة سخالين قد هلك بسبب متفجرات الأعماق التي تستخدم للتنقيب السيـزمي عن النفط بمعرفة بعض الشركات، ومن بينها شركة إسو وبريتيش بتروليوم، وهما شركتان من الشركات عبر الوطنية، دون التشاور مع المجتمعات المحلية أو تعويضها.
33 FIAN在另一案例中指称，石油公司（包括埃索和英国石油等跨国公司）在萨哈林东北海岸尼伊斯基湾水域，为探寻石油使用地震勘探海底炸药，致使当地鲑鱼大批死亡。 - وأبرزت الشبكة أيضا حالة أخرى في جزيرة سخالين حيث لم يمنح أفراد المجتمع المحلي من السكان الأصليين أي حصص سمكية للاستهلاك من السالمون السيبيري (Keta) أو السالمون الأحدب (gorbusha)، رغم أن هذين الصنفين يمثلان المصدر الأساسي للغذاء التقليدي، ثم إن السكان يعتمدون في معيشتهم على الصيد نظرا للارتفاع الدائم في معدلات البطالة في تلك المنطقة(35).
32 FIAN还重点介绍了萨哈林岛上的另一案例：土着社区以西伯利亚鲑鱼（keta），即驼背鲑鱼（gorbusha）为传统食物的基本来源，并且由于本地区失业率长期居高不下，土着社区依赖捕鱼谋生。 - وأبرزت الشبكة أيضا حالة أخرى في جزيرة سخالين حيث لم يمنح أفراد المجتمع المحلي من السكان الأصليين أي حصص سمكية للاستهلاك من السالمون السيبيري (Keta) أو السالمون الأحدب (gorbusha)، رغم أن هذين الصنفين يمثلان المصدر الأساسي للغذاء التقليدي، ثم إن السكان يعتمدون في معيشتهم على الصيد نظرا للارتفاع الدائم في معدلات البطالة في تلك المنطقة(35).
32 FIAN还重点介绍了萨哈林岛上的另一案例：土着社区以西伯利亚鲑鱼（keta），即驼背鲑鱼（gorbusha）为传统食物的基本来源，并且由于本地区失业率长期居高不下，土着社区依赖捕鱼谋生。