السالكة造句
例句与造句
- ورغم النزاع، تزوَّد المجتمعات المحلية في هاتين المنطقتين بالمواد الغذائية الأساسية بشكل مستمر (حتى في المناطق غير السالكة المتضررة من النزاع).
尽管存在着武装冲突，但这些地区的社区始终得到了基本食物的供应，(即使是在那些受冲突影响的未清理地区)。 - لا يزال التقدم في توطيد سلطة الدولة في جميع أنحاء البلد يسير ببطء، بسبب انعدام الموارد المالية، ومقار المكاتب والمساكن، واللوجستيات، والطرق السالكة فضلا عن ضيق القدرات.
由于缺少资金、办公和住房设施、后勤、可通行道路及能力限制，全国巩固国家当局的工作仍然进展缓慢。 - وفي المناطق الريفية، يُعد توسيع شبكات الطرق السالكة في جميع الأحوال الجوية، مع ما يرافق ذلك من تعزيز للمعايير البيئية، أمرا بالغ الأهمية إذا كان المراد إحراز تقدم ذي شأن نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
如果要在实现千年发展目标方面取得重大进展，就必须扩大农村地区的全天候道路网络，并提高环境标准。 - وتقدم الصور الفوتوغرافية معلومات آنية عن الأضرار، والطرق السالكة لاستخدامها في إدارة الكوارث، ويمكن أيضا أن تقدم معلومات عن أوجه الضعف في مناطق معينة لاستخدامها في منع الكوارث.
在灾害管理中，拍摄的这些照片提供了即时信息，从中可以了解到灾区遭受破坏的情况和可进入的途径，同时也可以在灾害预防方面了解到某些地区易发生灾害的情况。