الزمرة造句
例句与造句
- وألقت الزمرة الأمنية المتكاملة القبض على أحد المشتبه فيهم.
分遣队逮捕了一名嫌犯。 - 58- وقد أصبحت الزمرة في رانغون واحداً من أكبر منتهكي حقوق الإنسان في العالم.
仰光委员会已成为世界上最大的人权侵犯者之一。 - وما زالت الزمرة الحاكمة في ميانمار تتجاهل نداء المجتمع الدولي الداعي إلى العودة إلى الديمقراطية.
缅甸军人政权仍然无视国际社会要求其恢复民主的呼吁。 - ويناشد المجلس جميع أفراد الزمرة العسكرية السابقة وضع أنفسهم بالكامل تحت تصرف المؤسسات المدنية والانسحاب من العملية السياسية.
安理会呼吁前军政府成员完全服从文官体制，并退出政治进程。 - ومنذ إنشاء الزمرة الأمنية المتكاملة، درّبت البعثة 014 1 فردا من أفراد الشرطة والدرك في تشاد.
自从综合安全分遣队成立以来，中乍特派团已培训1 014名乍得警察和宪兵。 - وفي هذه الأثناء، تتلاعب الزمرة الانقلابية تلاعبا قذرا بالمعلومات بغية الحيلولة دون تعبئة المجتمع الدولي والشعب الفنزويلي نفسه.
同时，政变集团卑鄙地操纵舆论，以阻止国际社会和委内瑞拉人民动员起来。 - وتُنتهك حقوق الإنسان انتهاكا صارخا بشكل متزايد بسبب حكم الزمرة العميلة الاستبدادي القروسطي الذي لا يحظى بالشعبية.
由于傀儡集团实施中世纪式、残暴和不得人心的统治，人权受到了更加露骨的侵犯。 - وفي هذه الأثناء، تتلاعب الزمرة الانقلابية تلاعبا قذرا بالمعلومات بغية الحيلولة دون تعبئة المجتمع الدولي والشعب الفنزويلي نفسه.
与此同时，为了阻止国际社会和委内瑞拉人民本身的声援，政变集团正在肮脏地操纵新闻。 - وفي عام 1957، واجه السير جون كومبتون شخصيا الزمرة المسيطرة على صناعة السكر باسم العمال، والذين كانوا محرومين من حق التمثيل النقابي.
1957年，约翰·康普顿爵士代表被剥夺了工会代表权的工人亲自与蔗糖种植园主阶层交锋。 - بيد أنه بلغ عدد الأفراد الذين لم يعودون يعملون في القوة 195 فردا من أفراد الزمرة الأمنية المتكاملة بسبب الاستقالة أو الطرد أو لأسباب تأديبية أو بسبب الوفاة.
然而，由于辞职、因纪律原因被解雇或死亡，195人已不在综合安全分遣队服务。 - وما لا شك فيه أن المجتمع الدولي يدرك تماما الطابع الإرهابي لهذه الزمرة المقيتة ولن يتجاهل التهديدات الإرهابية التي تشكلها.
毫无疑问，国际社会完全了解这一可恶邪教组织的恐怖主义性质，对该组织构成的恐怖威胁不会置若罔闻。 - وكان الغرض من ذلك محاولة شل الحوار الذي تعارضه الزمرة الارهابية المعارضة التي يرأسها غيلكرست أولمبيو، خلافاً لسائر أحزاب المعارضة.
由Gilchrist Olympic领导的反对党中的恐怖主义派别不像其他反对党那样同意进行对话。 - وتستخدم الاشارات من سواتل GPS وNNSS لتوفير معلومات عن تأخير الزمرة والطور التفاضلي، اضافة الى اجمالي المحتوى الالكتروني والتلألؤ.
全球定位系统和海军导航卫星系统卫星的信号被用于提供簇延时和差分相位信息，以及总电子量和闪烁效应数据。 - إن موريشيوس بصفتها مناصرا لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، تندد بقرار الزمرة العسكرية الحاكمة في ميانمار بشأن تمديد فترة الإقامة الجبرية للسيدة أونغ سان سو كي.
作为一切人权和基本自由的倡导者，毛里求斯严厉谴责缅甸军政府决定延长对昂山素季女士的软禁。 - 32- وذكر المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن الدستور الجديد يدين ثقافة الإفلات من العقاب القائمة من خلال عفو شامل عن جرائم حقوق الإنسان الجسيمة المرتكبة على أيدي أفراد الزمرة العسكرية.
ICTJ指出，由于对犯下严重侵犯人权罪行的军人集团实行大赦，《新宪法》使得现有的有罪不罚情况长期化。
更多例句： 下一页