الراتنج造句
例句与造句
- يشكل الراتنج الغالب بالنسبة للخليط.
树脂构成了复合材料的基体。 - (ب) الراتنج المفصول، الخام أو المنقّى، المستخرج من نبتة القنّب.
b 自大麻植物取得的析离脂质，不论其为粗制抑精炼者。 - (أ) الأطراف المزهرة أو المثمرة من نبتة القنّب (ولا يشمل البذور، والأوراق غير المصحوبة بأطراف) التي لم يستخرج الراتنج منها.
a 大麻植物开花结实的梢（与梢分离的种子及叶除外）其脂质未经提取者。 - وتقدر تكلفة هذا الراتنج عند شرائه من المكسيك 250 1 دولارا للطن، ويجري نقله في حاوية لا تزيد سعتها عن 16 طنا.
从墨西哥采购，每吨1 250美元，并且是用容量16吨的集装箱运输。 - ويشير مصطلح " عشبة القنّب " إلى القمم الزهرية لنبتة القنّب التي لم يُستخرج الراتنج منها.
" 大麻草 " 是指大麻植物顶端的花朵，其中的油脂未被提取。 - وتتمثل الاستخدامات الأخرى في لدائن البليوريتان الجاسئة لتغطية المعدات، وفي الراتنج الأبوكسي والراتنج الفينولي في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، ومواد البناء.
其他用途包括：仪器外壳中的硬质聚氨酯弹性材料，电气和电子设备以及施工建材中的环氧树脂和酚醛树脂。 - وقد قدر أن ما مجموعه 000 134 هكتار تجري زراعتها بالقنب في الأقاليم الشمالية الخمسة المشمولة في الدراسة، مما يعادل انتاجا محتملا من الراتنج يبلغ 080 3 طنا متريا.
研究所列的五个北方省份大麻种植面积估计总共为134,000公顷，即有潜力生产3,080吨树脂。 - (د) وضع غطاءات بلاستيكية أو حاشية ماصة تحت الحاويات قبل فتحها. إذا لم يكن سطح منطقة الاحتواء قد تمت تغطيته بمادة سطحية (طلاء أو ريثان أو طلاءات الراتنج Cepoxy)؛
(d) 如果容器表面并未涂有表层保护材料（油漆、聚氨酯橡胶或环氧树脂），则应在打开容器之前先垫上塑料布或具有吸湿能力的垫子； - وستعزز هذه الحيازة مركز شركة مكسيشم في أمريكا اللاتينية في إنتاج الراتنج وتسويقه وستمنحها الحد الأدنى اللازم للحفاظ على ريادتها الإقليمية في إنتاج راتنجات كلوريد البوليفينيل.
这项收购将加强MEXICHEM在拉丁美洲树脂生产和商业化方面的地位，并可获得维持其在PVC树脂业中的区域主导地位所必需的临界量。 - وتم اختبار السلاح الناري المطبوع بإطلاق رصاصة في كتلة من الراتنج مصمَّمة لمحاكاة العضلة البشرية، واخترقت الرصاصة الأولى كتلة الراتنج بعمق يصل إلى 17 سنتيمتراً، مما أدَّى إلى الاستنتاج بأنه يمكن أن يسبِّب جروحاً قاتلة.
打印的枪支利用树脂块模拟人体肌肉进行射击测试，结果发现，第一颗子弹完全穿透了长达17厘米的树脂块，由此得出结论，该枪支可造成致命伤。 - وتم اختبار السلاح الناري المطبوع بإطلاق رصاصة في كتلة من الراتنج مصمَّمة لمحاكاة العضلة البشرية، واخترقت الرصاصة الأولى كتلة الراتنج بعمق يصل إلى 17 سنتيمتراً، مما أدَّى إلى الاستنتاج بأنه يمكن أن يسبِّب جروحاً قاتلة.
打印的枪支利用树脂块模拟人体肌肉进行射击测试，结果发现，第一颗子弹完全穿透了长达17厘米的树脂块，由此得出结论，该枪支可造成致命伤。 - واضطُرت المجموعة الصناعية GIMAC التي تنتج وتسوّق معدات ومنتجات وخدمات ذات صلة بالمساكن، إلى دفع مبلغ 344 79 دولارا بسبب فروق تكلفة الشحن في إطار شراء 58 حاوية من الراتنج المتعدد كلوريدات الفينيل (PVC) من أسواق بعيدة.
GIMAC工业集团负责生产和销售住房用设备、产品和服务，因为要从遥远市场购买58个集装箱的PVC树脂，运费差价就要多花79 344美元。 - وذكر ثلاثة أرباع المزارعين أنهم يزرعون القنب بسبب زيادة أسعار بيعه، فقد زادت قيمة أجود أنواع الراتنج بما يقرب من ثلاثة أضعاف، بأن ارتفعت من 35 دولارا للكيلوغرام، في عام 2009 إلى 95 دولارا للكيلوغرام في عام 2011.
四分之三的农民说他们种植大麻是因为售价高，最高质量的大麻脂价值几乎增加了两倍，从2009年每公斤35美元上升到2011年的95美元。 - جمال النبتة نبتة قوية وسريعة ورائعة الحيوية؛ تشكيلة زهرية قوية يجللها الراتنج؛ توازن بين أفضل سمات قنب الساتيفا المدارية الباسقة والإنديكا الحسية المزلزلة؛ مغشاة بغدد الراتنج الفضية الدبقة؛ يمكن أن تحسبها شجرة بونساي لعيد الميلاد تزينها ندف الثلج.
粗壮、结实、生机勃勃；敦实、花叶裹满脂汁；媲美挺拔的热带Sativa和妖娆震撼的Indica；粘稠的银色脂囊堆成白霜；仿若挂满晶莹雪花的圣诞树盆景。 - وأبلغت أستراليا (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006) عن استخدامات في تصنيع رغاوي البليوريتان لأجهزة التبريد والتعبئة وفي مستحضرات الراتنج الأيبوكسي الموردة لسوق الفضاء الجوي، وللاستخدام كعوامل تصنيع الخزف ونظم تصنيع الرقائق ونظم اللصق.
澳大利亚（持久性有机污染物审查委员会，2006年）报告了冰箱和包装用聚氨酯泡沫的制造用途、为航空市场供应的环氧树脂制剂用途以及灌封剂、层压系统和粘接系统等用途。
更多例句： 下一页