الدمغ造句
例句与造句
- وتنشط سويسرا، إلى جانب فرنسا، منذ فترة طويلة في الجهود الرامية إلى إعداد صك دولي بشأن الدمغ والتعقب.
瑞士同法国一道，长期以来积极努力拟定一项有关标识和追踪的国际文书。 - وإن عملية الدمغ هذه ستساعد على جرد الفائض وتيسير سحب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من الخدمة والتخلص منها.
标记工作有助于确定过剩储存，而且便利过剩小武器和轻武器的退役和处置。 - وفي إطار برنامج العمل هذا، نسعى إلى تحسين الدمغ وإمكانية تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
我们正是在这一《行动方案》的框架内争取改进非法小武器和轻武器的标识和可追踪性。 - الدمغ والصب والنقش الميكانيكي والنقش الليزري والطرائق الميكانيكية الكهربائية والتعريف بالتردد الراديوي.
以下是各缔约国目前在对枪支作标识时所使用的不同工艺：压印、铸造、机械雕刻、激光雕刻、电子化工方法和无线电频率识别。 - وفي إطار ذلك الاجتماع سيكون مطلوبا من الدول، لأول مرة، أن تعطي وصفا للتدابير التي اتخذتها تنفيذا لصك الدمغ والتعقب، بعد سنتين ونصف من اعتماد الجمعية العامة له.
该次会议将首次要求各国阐明自大会通过识别和追查《文书》两年半以来，其执行《文书》方面的各项措施。 - ويجب أن تضطلع الدول بإجراءات الدمغ والتسجيل لجميع الأسلحة، وضوابط صارمة على التصدير وتأمين المخزونات ووضع التشريعات الوطنية المناسبة لمنع إساءة استعمال الأسلحة وانتشارها.
国家必须对所有武器采取标记和记录程序，加强出口控制，确保武器库的安全，通过国家立法来防止武器的误用和扩散。