الخور造句
例句与造句
- استبدال التركيبات الصحية في مرفق معسكر الخور
㈢ 更换Khor营设施卫生装 - أماكن العمل في خيتان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي
海坦和瓦尔巴岛的房地, 霍尔营和阿卜代利营的房地 - أماكن العمل في خيطان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي
海坦和瓦尔巴岛的房地, 霍尔营和阿卜代利营的房地 - وقام الموظفون بزيارات منتظمة إلى معسكر الخور لإجراء الإصلاحات والصيانة للمنشآت الموجودة بالمعسكر.
工作人员定期前往豪尔营地，对那里的设备进行修理和维护。 - وتقدم الحكومة المضيفة خدمات المرافق في معسكرات الخور والعبدلي وخيطان مجانا.
Khor、Al-Abdaly和Kheitan等营地的水电由东道国政府免费提供。 - 176- وفيما يتعلق بتلوث النفط المتبقي في منافذ الخور يرى الفريق أنه نشأ إلى حد كبير نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认定，Khiran残留的油污主要来自伊拉克入侵和占领科威特。 - وظل برنامج الأغذية العالمي يحتل جزءا صغيرا من منشآت الإقامة في معسكر الخور لاستيعاب موظفيه العاملين في جنوب العراق.
世界粮食计划署继续使用豪尔营地的一小部分住宿地，供其在伊拉克南部作业的工作人员使用。 - 167- وتدعي الكويت أن ما يقرب من 0.7 كيلو متراً مربعاً في ثلاث من المناطق الفرعية عند منافذ الخور ما زالت ملوثة بالنفط.
科威特称，位于Khiran湾三个次区域内约0.7平方公里的面积，仍然受到石油污染。 - وعملا بذلك القرار، ظلت البعثة تؤدي مهامها انطلاقا من المقر الخلفي للبعثة في مركز خيطان للدعم بمدينة الكويت وفي معسكر الخور في المنطقة المنزوعة السلاح السابقة.
根据该决议，伊科观察团在其位于科威特城的赫伊坦支助中心的后方总部和前非军事区的豪尔（Khor）营地执行任务。 - 360- لا تفرق دولة قطر بين المواطنات والمقيمات بالدولة في تقديم العلاج، حيث يقوم مستشفى حمد ومستشفى النساء والولادة ومستشفى الخور والمراكز الصحية المختلفة باستقبال الجميع.
在提供治疗方面，卡塔尔的女公民和外籍女居民之间是没有区别的。 哈马德总医院、妇产医院、阿尔霍尔医院和各个卫生中心接待所有人。 - 170- كما ذكر العراق أنه وإن كانت هناك أدلة على أن التلوث ببقايا النفط في بعض مناطق منافذ الخور مرتبط بتسربات النفط في عام 1991 فإن الكويت لم تثبت حدوث أي إساءة للوظيفة الإيكولوجية.
伊拉克还表示，虽然有证据显示Khiran湾某些区域残留的油污与1991年石油外溢相关，但科威特未证明对生态功能存在任何损害。 - وهو ما تثبته أيضا اﻹجراءات المتخذة ضد جرائم ارتكبت في عرض البحر في خور كﻻسينا في المنطقة الواقعة داخل الخط الرابط بين كيب أوستري )في بريفﻻكا( وكيب كوبيﻻ وفي الخور الخارجي لبريفﻻكا.
下述事实也证明了这一点：在奥斯特里角(在普雷维拉卡上)科比拉湾连线内的克拉西纳湾和普雷维拉卡外湾犯下的海上犯罪行为由黑山的主管地方法院处理。 - 5- وبالنسبة للمناطق الفرعية في الشمال الشرقي والجنوب عند منافذ الخور يعتبر الحرث الرطب أنسب التدابير، ولتخفيف الآثار السلبية المحتملة للحرث الرطب ينبغي ألا تحرث إلا المناطق التي تحوي مخلفات تلوث عالية النسبة (مثل المناطق ذات التلوث المرئي).
对Khiran湾东北和最南部的次区域，湿法翻耕是最适当的措施。 为减少湿法翻耕可能存在的不利影响，只应在相对高残留污染区域(例如可视污染)进行翻耕。