الحفنة造句
例句与造句
- أم أنك قد تُفضل... الإنضمام إلى الحفنة التالية من الخونة أسفل حبل المشنقة؟
还是你想加入下一轮叛徒的绞刑架? - وواصلت تلك الحفنة من البلدان مسعاها لتنفيذ خطتها ذات الدوافع السياسية، بغض النظر عن تعاون إيران مع الوكالة وتقرير الوكالة عن ذلك التعاون.
这几个少数国家无视伊朗与原子能机构的合作以及后者关于这种合作的报告，推行其具有政治动机的议程。 - وقد تركز العمل منذ الاعتماد المؤقت لبرنامج العمل في الدورة الثانية للفريق العامل مفتوح العضوية على الحفنة الأولى من الأنشطة المدرجة في برنامج العمل.
在不限成员名额工作组第二届会议上通过了相关的工作方案以来，所开展的工作重点一直仅限于该工作方案中所列出的少数初期活动。 - 38- ففي عام 1969 أو نحو ذلك، بات واضحاً في ماليزيا أن مجموعة صغيرة فقط من الحفنة الحاكمة هي التي استفادت من مخططات العمل الإيجابي بينما حين كان الوضع الاقتصادي الشامل للماليزيين سيئاً.
1969年前后，马来西亚的情况表明，只有少数占据统治地位的人才得益于扶持行动，而马来人的总体经济状况却很差。 - وقد صُمِّم البرنامج واستهل في تنفيذه قبل انطلاق الانتفاضات العربية في عام 2011، في وقت كان فيه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمن الحفنة المحدودة للغاية من منظمات المعونة التي تحاول تشجيع الحكم الرشيد في المنطقة.
这个方案的制定和启动都在2011年阿拉伯之春之前，当时，开发署是少数几个试图促进这个区域善治的组织之一。 - ولن يؤدي الاقتراح الذي قدمته تلك الحفنة من البلدان المذكورة أعلاه إلا إلى إذكاء جذوة التحركات الانفصالية التي تقوم بها السلطات التايوانية، وتقويض القضية السامية المتمثلة في إعادة توحيد الصين، وتهديد السلم والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي العالم كله.
上述极少数国家的提案只会助长台湾当局的分裂活动，破坏中国的统一大业，危害亚太地区和世界的和平与安全。 - وأضاف أن الحفنة من المتمردين التي سيطرت عنوة على جـــزء من السكان وتآمرت على وحدة التراب المغربي لم تفعل ذلك، في الظروف المعروفة لدى الجميع، إلا بعد أن أعادت اسبانيا إلى المغرب ما يسمى بالصحراء الغربية عقب مفاوضات مع الحكومة الاسبانية.
同西班牙政府进行谈判以后，所谓的西撒哈拉回归摩洛哥。 只是在此时，在众所周知的情况下，一小撮叛乱份子强行控制了一部分居民，共谋反对摩洛领土完整。