الحراطين造句
例句与造句
- وأفيد أن أشخاصا كثيرين ينتمون إلى المجموعة العرقية " هال بولار " في جنوب البلاد كانوا يتعرضون في ذلك الوقت لانتهاكات حقوق الإنسان التي ادّعي أن القوات الحكومية وميليشيا الحراطين تقوم بها.
据报，当时该国南部许多波尔族人的人权受到侵犯，据称是政府部队和Haratine民兵所为。 - وتشعر اللجنة بالقلق لأن التمييز العنصري القائم على الانتماء الإثني يمنع بعض المجموعات الإثنية من التمتع بحقوق الإنسان، بما في ذلك إمكانية مشاركة نساء الحراطين في الشؤون العامة.
委员会关切地注意到，以族裔为由的种族歧视妨碍了特定族裔群体享有人权，包括妨碍哈拉廷妇女参与公共事务。 - وأفيد أن أشخاصاً كثيرين ينتمون إلى المجموعة العرقية " هال بولار " في جنوب البلاد كانوا يتعرضون في ذلك الوقت لانتهاكات حقوق الإنسان التي ادّعي أن القوات الحكومية وميليشيا الحراطين تقوم بها.
当时，在毛里塔尼亚南部的许多HalPulaar族人据说常受到人权侵犯，据称是由政府部队和哈拉坦民兵造成的。 - الموريتانيات اللاتي تعرَّضن للرق سابقاً، واستحداث نظام خاص للضمان الاجتماعي يتيح تقديم الاستحقاقات غير القائمة على الاشتراك كي تستفيد منه المرأة من جماعة الحراطين والمرأة الأفريقية - الموريتانية، في شكل تدبير من التدابير الخاصة المؤقتة؛
(b) 制定具体方案，目的是为曾为奴隶的哈拉廷妇女和非洲裔毛里塔尼亚妇女提供收入，并以暂行特别措施的方式，制定特殊的社会保障计划，为哈拉廷妇女和非洲裔毛里塔尼亚妇女提供非缴费型福利；