الحدباء造句
例句与造句
- لا اقلل من شأن تلك الحدباء هذا ما اقوله
所以说 永远不要低估任何人 - للحيتان الحدباء على السّاحل الشّرقي.
座头鲸向南迁徙 - فالحيتان الحدباء تهاجر في الشتاء من شمال المحيط الأطلسي إلى الطرف الجنوبي من أرخبيلنا حيث تضع بيضها.
座头鲸在冬季从北大西洋向我们群岛的南端移徙，在那里繁殖。 - وتحقيقا لهذه الغاية، عقدت البعثة سلسلة اجتماعات بين قائمة الحدباء التي يقودها العرب وقائمة نينوى المتآخية.
为此，联伊援助团召集由阿拉伯人领导的哈德巴名单与尼尼微兄弟名单举行一系列会议。 - وكشفت هذه الأنشطة مجموعة لم يسبق اكتشافها من درافيل المحيط الأطلسي الحدباء المهددة بالانقراض من نوع (Sousa teuszii).
这些实地活动显示了以往不知道的濒于灭绝的大西洋弓背海豚Sousa teuszii数目。 - وواصل نائب رئيس الوزراء، رافع العيساوي جهود الوساطة من أجل إنهاء مقاطعة قائمة نينوى المتآخية لمجلس محافظة نينوى وتخفيف حدة التوتر الذي ما زال سائدا بين قائمة نينوى المتآخية وقائمة الحدباء الوطنية.
拉菲·伊萨副总理继续努力调解，以促使尼尼微兄弟会停止对尼尼微省议会的抵制，缓解尼尼微兄弟会与省长的哈德巴民族会之间的紧张关系。 - وناقش المشاركون أيضا سبل تسوية الجمود السياسي في نينوى الناجم عن المقاطعة الكردية لمجلس محافظة نينوى بعد حصول قائمة الحدباء على الأغلبية فيه في أعقاب انتخابات المحافظة في عام 2009.
与会者还讨论了如何才能化解因2009年省级选举后 " 哈德巴名单 " 获得控制权，此后库尔德人对尼尼微省议会进行抵制而产生的尼尼微省的政治僵局。 - ترى بأن اليابان، بمنحها تصاريح خاصة لقتل وأخذ ومعالجة الحيتان ذات الزعانف والحيتان الحدباء وحيتان العنبر التي تعيش في القطب الجنوبي، في إطار المرحلة الثانية من البرنامج الياباني لبحوث الحيتان، لم تتصرف وفقا لالتزاماتها بموجب الفقرة 10 (هـ) من جدول الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان؛
认定日本为施行JARPA II方案给予击杀、捕获和加工长须鲸、座头鲸和南极小须鲸的特别许可证，与其根据《国际管制捕鲸公约》附则第10(e)段规定承担的义务不符； - وواصل نائب رئيس الوزراء، رافع العيساوي، جهوده الرامية إلى تخفيف حدة التوتر القائم بين قائمة نينوى المتآخية وقائمة الحدباء الوطنية التي يقودها المحافظ أثيل النجيفي، حيث قام بزيارات منتظمة إلى كل من محافظة نينوى وإقليم كردستان اجتمع خلالها مع الطرفين، مركزا في ذلك كله بوجه خاص على تهيئة الظروف اللازمة لتحسين الحالة الأمنية.
拉菲·伊萨副总理继续努力缓解尼尼微兄弟会与省长Atheel Nujaifi领导的哈德巴民族会之间的紧张关系，他定期访问尼尼微省和库尔德地区，与双方成员会面，并特别注重为改善安保创造条件。