الجفاء造句
例句与造句
- 85- أما بخصوص حرية الصحافة والتعبير، فقد صرّح الوفد بأن القانون الحالي يتوخى المحافظة على السلم والانسجام في البلد وتجنب إثارة السخط أو الجفاء لدى السكان.
关于新闻和言论自由，该国代表团指出，现行法律旨在确保维护本国的和平与和谐，并避免引起人民不满和离心离德。 - ونتيجة لرعونة وجنون السلطات اليابانية، تتجه العﻻقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان حاليا إلى حافة الحرب، متجاوزة حتى الجفاء أو الغضب.
由于日本当局这种鲁莽的疯狂态度,朝鲜民主主义人民共和国日本关系目前正朝向危险的战争边缘,已经不仅是冻结或恶化而已了。 - ونرى أن على المجتمع الدولي العمل من أجل إيجاد حل طويل الأجل للصراعات في بؤر الصراعات الإقليمية وإزالة الجفاء وسوء الفهم والنزاعات بين الأديان والثقافات من خلال المبادرات القائمة على مبادئ الاحترام المتبادل والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون والسعي إلى نتائج يستفيد منها الجميع وإلى التنمية المشتركة.
我们主张，国际社会应在互信、互利、平等、协作的基础上，促进地区热点问题的解决，消除不同宗教和文化间的隔阂、误解和分歧，谋求互惠共赢和共同发展。 - ولا يزال الجفاء الاجتماعي حيال الأطفال ذوي الإعاقة ووصمهم اجتماعياً قائمين على الرغم مما حققته حملة " إنها مسألة قدرات " من نتائج إيجابية، التي تهدف إلى التوعية وتغيير المواقف والسلوكيات إزاء الأطفال ذوي الإعاقة.
尽管旨在提高对残疾儿童的认识和改变对他们的态度和行为的 " 事关能力 " 这一宣传运动取得了积极的成果，但残疾儿童仍然远离社交而且遭到人们的蔑视。