التويثة造句
例句与造句
- تحقق فريق التفتيش من وجود مخزونات المواد النووية في مرفق تخزين المواد النووية بالموقع جيم في التويثة وفقا لمعايير الوكالة.
视察组按照原子能机构的标准，核查了图威沙核材料储藏设施C号地块的核材料清单。 - توجهت المجموعة بعد ذلك إلى منطقة التويثة موقع منظمة الطاقة الذرية العراقية وطلبت لقاء أحد العاملين الذي لم يكن موجودا بسبب انتهاء الدوام الرسمي.
小组随后前往Touwaytha地区的伊拉克原子能组织场址；小组要求在此场址会见一名员工。 - أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بالعجلة للكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم وشملت عملية المسح موقع منظمة الطاقة الذرية الواقعة في منطقة التويثة ومناطق مختلفة في جرف النداف.
测试地区包括Tuwaythah地区的原子能组织所在地和位于Jurf al-Naddaf的一些地区。 - جرى تدمير المرفق المستخدم للبحث والتطوير في مجال تكنولوجيا إعادة معالجة الوقود المشعع في عملية قصف التويثة بالقنابل، كما دمرت المعدات المخصصة لتلك العملية أو جعلت عديمة الضرر.
用来研究和发展辐照燃料后处理技术的设施,已在图韦萨受到轰炸时被摧毁,专门用于这种工艺过程的设备已被销毁或经处理变成无害。 - موقع منظمة الطاقة الذرية العراقية في التويثة اتهمه تقرير رئيس الوزراء البريطاني توني بلير وتقرير الخارجية الأمريكية وتقرير المخابرات المركزية الأمريكية بالقيام بأنشطة محظورة تتعلق بأسلحة الدمار الشامل.
英国首相托尼·布莱尔的报告、美国国务院的报告和美国中央情报局的报告指控伊拉克原子能委员会在Tuwaythah地点从事与大规模毁灭性武器有关的违禁活动。 - وتسوق الشهادة العلنية للسيد دولفر، على سبيل التدليل على عدم وضوح نوايا العراق، أن مركز البحوث الزراعية والبيولوجية في التويثة لديه معدات مناسبة لإنتاج عوامل بيولوجية وأن البحوث التي أجريت في المركز عن بكتيريا Bacillus thuringensis مهمة لبرنامج الأسلحة البيولوجية.
公开发表的迪尔费尔先生的证词在列举不能确定伊拉克意图的事例时提及，图威沙农业和生物研究中心有适于生产生物制剂的设备，该中心有关图林根氏杆菌的研究工作对生物武器方案很重要。