التوهجات造句
例句与造句
- ايها الطيار , اعد التوهجات
[飞飞]行员, 准备曳光干扰弹 - وأُحرزت نتائج علمية مهمة أثناء فترة التوهجات الشمسية في عام 2004.
2004年太阳出现耀斑期间获得了显着科研成果。 - وبدأ مقراب رصد التوهجات الشمسية يحقق بعض النتائج الرصدية، مثل رصد توهجات شمسية مهمّة حدثت في الليل في اليابان.
耀斑监测望远镜正在开始取得一些观测结果，如观测在日本的夜间出现的重要的太阳耀斑。 - 30- واختُتمت الجلسة بعرض إيضاحي عن التعرف التلقائي على التوهجات المندلِعة وكشف الثوران الفتائلي في مرصد كانزلهوهي في جامعة غراتس.
会议最后介绍了格拉茨大学Kanzelhöhe天文台的自动耀斑识别和暗条爆发探测的情况。 - وكانت مهمة رصد ذروة النشاط الشمسي في السبعينيات والثمانينيات متخصصة في دراسة التوهجات الشمسية، وأدت الى اكتشاف التغير الكلي للتشعيع الشمسي.
70年代和80年代的太阳峰年飞行器对太阳耀斑进行了专门研究，发现了太阳辐照度的整个变化。 - )ﻫ( التعاون في تحليل بيانات Yohkoh عن اﻷشعة السينية الشمسية ، ﻻستخدامها في أبحاث التسخين التوهجي الشمسي ، وحركات البﻻزما في التوهجات الشمسية ، والتركيب الكيميائي لبﻻزما التوهجات الشمسية ؛
(e) 合作分析太阳X射线Yohkoh数据，以研究耀斑炽热、耀斑等离子体运动和耀斑等离子体的化学构成； - )ﻫ( التعاون في تحليل بيانات Yohkoh عن اﻷشعة السينية الشمسية ، ﻻستخدامها في أبحاث التسخين التوهجي الشمسي ، وحركات البﻻزما في التوهجات الشمسية ، والتركيب الكيميائي لبﻻزما التوهجات الشمسية ؛
(e) 合作分析太阳X射线Yohkoh数据，以研究耀斑炽热、耀斑等离子体运动和耀斑等离子体的化学构成； - أما الاضطرابات العابرة فهي ترتبط بمقذوفات عرَضية لمواد إلى الفضاء الكائن فيما بين الكواكب من مناطق شمسية لم تكن تشارك سابقا في امتداد الرياح الشمسية، مثل التوهجات الشمسية والانبعاثات الكتلية الإكليلية.
瞬态扰动与物质从此前未参与太阳风扩张的太阳区域偶然抛射进入星际空间有关，如太阳耀斑和日冕物质抛射。 - والتغييرات التي تحدث في الغﻻف المحيط بالشمس ، بما في ذلك التوهجات وطرد الجسيمات المشحونة من اكليلها ، وتفاعلها مع الغﻻف المغنطيسي والغﻻف العلوي لﻷرض تنظمها عمليات فيزيائية معروفة بصورة جزئية فقط .
对包括耀斑和日冕放射带电粒子在内的太阳大气层的变化与地球磁层及高层大气之间的相互作用的物理过程尚不完全了解。 - (ج) دراسة خصائص الأشعة الكونية الشمسية التي يجري تسريعها أثناء التوهجات وغيرها من الأنشطة الشمسية، والظروف التي يحدث فيها اطلاقها وبثها في المجال المغنطيسي الواقع بين الكواكب، وتأثيرها على مجال الأرض المغنطيسي؛
(c) 研究太阳耀斑和其他活动期间加快的太阳宇宙线的特性、其辐射发生的条件、其在行星际磁场中的传播以及其对地球磁层的影响； - وشاركت المملكة المتحدة مشاركة كبرى في عدد من عمليات الإطلاق، منها إطلاق ميتوب، ساتل الطقس الجديد ذو المدار الأرضي المنخفض؛ ومرصد العلاقات بين الشمس والأرض (ستيريو)، الذي سيدرس التوهجات الشمسية.
联合王国大量参与了许多发射活动，包括METOP和日地关系天文台的发射，前者是一个新的低地轨道气候卫星；后者则对太阳耀斑进行研究。 - وقد خطّطت جامعة كيوتو أيضا لتركيب مقراب جديد لرصد التوهجات الشمسية في الجزائر بالتعاون مع مركز بحوث علم الفلك والفيزياء الفلكية وفيزياء الأرض، لكنها اضطُرت إلى إرجاء تنفيذ هذه الخطة، بسبب الوضع المالي غير المواتي السائد حاليا في اليابان.
京都大学原本也计划与天文学、天体物理学和地球物理学研究中心合作，在阿尔及利亚安装一部新的耀斑监测望远镜，但由于日本目前的金融形势不佳，只得将计划推迟。 - AUOS( باستخدام تشكيﻻت جديدة من اﻷجهزة العلمية تحسن الى حد كبير فهم آليات النشاط التوهجي للشمس وتجعل من الممكن تحديد مواقع اﻷجزاء النشطة على سطح الشمس وتعيين الظواهر التي تنبىء بحدوث التوهجات بدرجة موثوقة .
利用新的科学仪器配置在自动通用轨道站系列的航天器上进行的研究，大大加强了我们对太阳耀斑活动机制的了解，得以确定太阳表面活动部分的位置，查明能够可靠地预报耀斑的现象。 - وتبذل جهود حثيثة، في إطار البرامج الرائدة الخاصة بالأجهزة (مراقيب رصد التوهجات الشمسية في إطار شبكة التصوير المتواصل باستخدام مرشِّحات الهيدروجين والألفا، والشبكة العالمية لكشف الميونات، ونظام الحصول على البيانات المغنطيسية، وأجهزة التصوير البصرية للغلاف الأوسط والغلاف الحراري، وشبكة جنوب شرق آسيا لمسابر الغلاف الأيوني عند خطوط العرض المنخفضة) من أجل توسيع نطاق عمليات هذه البرامج منذ مطلع سنة 2010.
自2010年初开始，主要的仪器计划（H - 阿尔法连续成像网络下的耀斑监测望远镜、全球u子探测器网络、磁数据采集系统、光学中间层热层成像仪、东南亚低纬度电离层探测仪网络）都在积极扩大工作。