التهويد造句
例句与造句
- كما يطالب بتقديم الدعم لسكان القدس الشريف في مقاومتهم إجراءات التهويد واقتلاعهم من مدينتهم.
另外，要求支持圣城的居民抵制犹太化措施以及将他们逐出本城的行径。 - إن قمع الشعب الفلسطيني يزداد سوءا بضم الأراضي، وسياسة التهويد اللامنتهية لفلسطين.
巴勒斯坦人民遭受的压迫随着兼并领土以及系统推行巴勒斯坦犹太化政策而日益加剧。 - وقال إن ماليزيا تدين سياسة التهويد في الأرض الفلسطينية المحتلة، على النحو المبين في التقرير، بما في ذلك هدم البيوت الفلسطينية بشكل منهجي، وتشجيع النشاط الاستيطاني غير القانوني بقوة.
马来西亚谴责报告所述的在巴勒斯坦被占领土上实行犹太化政策，包括有系统的拆毁巴勒斯坦人的家园以及积极鼓励非法定居点活动。 - وبصفتنا رئيسا للجنة القدس، فإننا ما فتئنا نثير انتباه منظومة الأمم المتحدة، والمجتمع الدولي إلى حساسية قضية القدس الشريف، ومحاولات التهويد وطمس معالم هذه المدينة المقدسة.
" 作为圣城委员会主席，我一直提请联合国和国际社会注意圣城问题的敏感性，注意有人企图使圣城犹太化和改变该市特征。 - وتتميز الحالة في القدس الشرقية بكونها خطرة على نحو خاص، حيث إن إسرائيل تتخذ كل صنوف التدابير من أجل خفض عدد السكان العرب، وهي سياسة التهويد التي تشهد عليها زيادة عدد السكان اﻹسرائيليين، ﻻ سيما عن طريق بناء مستوطنة حار حوما الجديدة في جبل أبو غنيم ومساكن إسرائيلية جديدة في رأس المود.
东耶路撒冷的局势特别严重，以色列正在那里采取各种措施，竭力减少阿拉伯居民人数，并推行犹太化政策。 - إن أهلنا في الجولان المحتل، ومنذ احتلاله قد بدأوا بمقاومة الاحتلال، وما زالوا رافضين جميع أشكال ومحاولات التهويد من خلال رفضهم للهوية الإسرائيلية وتمسكهم بهويتهم السورية.
自占领开始以来，在被占领戈兰的我国公民一直领导着持续不断抵抗占领的斗争，通过拒绝接受以色列人身份来拒绝任何使他们 " 犹太化 " 的企图。 - والتي نقدرها ونطالب بمواصلتها - فإنها لم تسفر حتى الآن عن نتائج ملموسة، بسبب سياسة التسويف وكسب الوقت التي تتقن إسرائيل استخدامها من أجل مواصلة عمليات التهويد والاستيطان في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها المسجد الأقصى وأحياء القدس القديمة.
然而，这些努力尚未取得实实在在的成果，由于以色列巧妙地适用拖延和争取时间的政策，继续犹太化和定居于巴勒斯坦被占领土，包括阿克萨清真寺和耶路撒冷的老城区。 - يهيب بالشركات والمقاولات والمستثمرين من الدول الأعضاء أن تستثمر بالقدس متعاونة مع السكان المقدسيين في العديد من الميادين الاقتصادية والتجارية والسياحية، وذلك حماية للمدينة المقدسة من خطر التهويد الزاحف، وحفاظاً على عروبة المدينة وأماكنها الإسلامية المقدسة.
恳请伊斯兰国家的公司、承包商和投资人向圣城投资，作为在各种经济、商业、贸易和旅游领域与圣城居民进行合作的一种具体表示，从而保护圣城免遭犹太化吞食的危险，并维护该城及其穆斯林圣迹的阿拉伯性质； - تشكيل لجنة قانونية في إطار جامعة الدول العربية لمتابعة توثيق عمليات التهويد والاستيلاء والمصادرة للممتلكات العربية ومنازل المواطنين الفلسطينيين في القدس المحتلة أو تلك التي يتم إزالتها أو هدمها، وتقديم المقترحات العملية لمتابعة هذا الموضوع بما في ذلك رفع قضايا أمام محكمة العدل الدولية أو المحكمة الجنائية الدولية.
在阿拉伯国家联盟的框架内成立一个法律委员会，记录被占领的耶路撒冷被犹太化、巴勒斯坦公民的财产和房屋被查封、没收、销毁或拆除的情况，并提出后续跟进这个问题的建议，包括向国际法院或国际刑事法院提起诉讼。